Introdução: A veia jugular externa (VJE) usualmente é formada pela união da divisão posterior da veia retromandibular com a veia auricular posterior. Em seu curso, a veia cruza o músculo esternocleidomastoideo (ECM), perfura a fáscia cervical profunda e tributa na veia subclávia. A VJE é local comum de acessos periféricos, cateterismos e manometria venosa. Devido à importância do conhecimento anatômico da região por radiologistas, anestesiologistas e cirurgiões de cabeça e pescoço, esse estudo apresenta um relato de caso a respeito de uma variação anatômica observada durante uma dissecação da região cervical. Discussão: A VJE está localizada próxima a estruturas importantes no contexto da prática clínica e cirúrgica, no qual é fundamental o conhecimento dos marcos anatômicos, assim como suas variações. As variações anatômicas da VJE podem ocorrer em virtude da complexidade do desenvolvimento embriológico do sistema vascular. Existem diversas descrições na literatura mundial relacionadas a anomalias encontradas no sistema venoso cervical, envolvendo a VJE. Apesar disso, não se encontraram relatos semelhantes a essa variação exposta nesse trabalho. Conclusão: A anastomose entre as veias jugulares direita e esquerda é rara e não está descrita na literatura e, por isso, essa variação deve alertar clínicos e cirurgiões que eventualmente realizem procedimentos invasivos no pescoço para evitar lesões inadvertidas.