“…We have explicitly shown that first-order FLR corrections exhibit what we have called † Clearly, here we are not taking into account additional deviations from isotropy (and from pure gyrotropy) due to local current and vorticity sheets forming in a turbulent plasma (see, e.g., Servidio et al 2012;Valentini et al 2014Valentini et al , 2016Franci et al 2016;Cerri et al 2018;Pezzi et al 2018) and/or during reconnection events (see, e.g., Scudder & Daughton 2008;Aunai et al 2013) "ωb asymmetry", i.e., an asymmetry that depends on the relative orientation of the fluid vorticity, ω, and of the magnetic-field direction, b, through the scalar product ω · b. Moreover, depending again on the parameter ω · b, it has been demonstrated that the free energy available in the shear flow is able to develop and sustain a non-negligible level of agyrotropy, i.e., a pressure (and temperature) anisotropy that is not limited to the directions parallel and perpendicular to the magnetic field (the so-called gyrotropy), but that manifests also within the plane perpendicular to b as p = p ⊥,1 = p ⊥,2 .…”