The solar wind plasma is a fully ionized and turbulent gas ejected by the outer layers of the solar corona at very high speed, mainly composed by protons and electrons, with a small percentage of helium nuclei and a significantly lower abundance of heavier ions. Since particle collisions are practically negligible, the solar wind is typically not in a state of thermodynamic equilibrium. Such a complex system must be described through self-consistent and fully nonlinear models, taking into account its multi-species composition and turbulence. We use a kinetic hybrid Vlasov-Maxwell numerical code to reproduce the turbulent energy cascade down to ion kinetic scales, in typical conditions of the uncontaminated solar wind plasma, with the aim of exploring the differential kinetic dynamics of the dominant ion species, namely protons and alpha particles. We show that the response of different species to the fluctuating electromagnetic fields is different. In particular, a significant differential heating of alphas with respect to protons is observed. Interestingly, the preferential heating process occurs in spatial regions nearby the peaks of ion vorticity and where strong deviations from thermodynamic equilibrium are recovered. Moreover, by feeding a simulator of a top-hat ion spectrometer with the output of the kinetic simulations, we show that measurements by such spectrometer planned on board the Turbulence Heating ObserveR (THOR mission), a candidate for the next M4 space mission of the European Space Agency, can provide detailed three-dimensional ion velocity distributions, highlighting important non-Maxwellian features. These results support the idea that future space missions will allow a deeper understanding of the physics of the interplanetary medium.

The existence of several characteristic times during the collisional relaxation of fine velocity structures is investigated by means of Eulerian numerical simulations of a spatially homogeneous force-free weakly collisional plasma. The effect of smoothing out velocity gradients on the evolution of global quantities, such as temperature and entropy, is discussed, suggesting that plasma collisionality can locally increase due to velocity space deformations of the particle velocity distribution function. These results support the idea that high-resolution measurements of the particle velocity distribution function are crucial for an accurate description of weakly collisional systems, such as the solar wind, in order to answer relevant scientific questions, related, for example, to particle heating and energization.

Observed turbulence in space and astrophysics is expected to involve cascade and subsequent dissipation and heating. Contrary to standard collisional fluid turbulence, the weakly collisional magnetized plasma cascade may involve several channels of energy conversion, interchange, and spatial transport, leading eventually to the production of internal energy. This paper describes these channels of transfer and conversion, collectively amounting to a complex generalization of the Kolmogorov cascade. Channels may be described using compressible magnetohydrodynamic (MHD) and multispecies Vlasov–Maxwell formulations. Key steps are conservative transport of energy in space, parallel incompressible and compressible cascades in scale, electromagnetic work on particles driving macroscopic and microscopic flows, and pressure–strain interactions, both compressive and shear-like, that produce internal energy. A significant contrast with the collisional case is that the steps leading to the disappearance of large-scale energy in favor of internal energy are formally reversible. This property motivates a discussion of entropy, reversibility, and the relationship between dissipation with collisions and in the Vlasov system without collisions. Where feasible, examples are given from MHD and Particle in Cell simulations and from MMS observations.

The description of the local turbulent energy transfer, and the high-resolution ion distributions measured by the Magnetospheric Multiscale mission, together provide a formidable tool to explore the cross-scale connection between the fluid-scale energy cascade and plasma processes at sub-ion scales. When the small-scale energy transfer is dominated by Alfvénic, correlated velocity and PACS numbers: 94.05.-a, 94.05.Lk, 95.30.Qd