Satellite images ofthe GulfofSt. Lawrence show a persistent band ofcold water along thé north coast of Jacques-Cartier Strait during summer. A possible explanation is that thé wind is causing upwelling of deep water. The upwelling hypothesis is tested hère by comparing along-shore wind stress time séries T?(t~) with upwelling velocity w(t) inferred from moored température data with a régression model. The results support thé upwelling hypothesis. For periods exceeding 1.5 d (e.g. wind-event periods), thé average spectral coherency between along-shore wind stress and inferred upwelling velocity is 0.76, which exceeds thé 5% significance level of 0.52. The cross-shore length scale of upwelling, L, inferred from combining thé transfer function between w and T* with thé upwelling model, w = r'/p/L, was calculated as 4 to 7 km. This is comparable to thé Rossby radius, further supporting thé upwelling hypothesis.
RÉSUMÉDes images satellites de la région du Golfe St-Laurent, prisent durant l'été, montrent des bandes d'eau froide le long de la côte nord du détroit de Jacques-Cartier. Il est possible que ce phénomène soit causé par une remontée d'eau profonde due aux vents le long de la côte. Nous avons testé cette hypothèse en comparant des séries temporelles de force d'entraînement du vent avec des séries temporelles de vitesse verticale de courants. La vitesse verticale de courant a été calculée à partir d'un modèle régressif. Les résultats obtenus dans cette étude appuient l'hypothèse de remontée d'eau due aux vents. Pour des périodes au-delà de 1.5 jours, qui correspondent aux périodes associées aux tempêtes, la cohérence spectrale entre la force d'entraînement du vent et la vitesse verticale du courant est en moyenne 0.76. Cette valeur est au-dessus du niveau de confiance statistique de 5%. La région transversale de longueur L occupée par la remontée d'eau a aussi été déterminée. Ceci a été fait en calculant la fonction de transfert, dans le domaine spectrale, entre w et t* et en utilisant le modèle de remontée d'eau w = -^/(p/I). La valeur deL, calculée de cette façon, se trouve entre 4 et 7 km. Ce résultat est comparable à la valeur du rayon interne de Rossby et, donc, appuit aussi l'hypothèse de remontée d'eau profonde dans le détroit de Jacques-Cartier. ATMOSPHERE-OCEANS (4) 1995, 621-637 0705-5900/95/0000-0359$01.25/0