Validity and reliability study of the Turkish version of the Postoperative Recovery Index of patients undergoing surgical intervention

Abstract

Background/aim: For the purpose of providing the optimal postoperative care for patients and assisting them in terms of recovery, their health conditions and particular symptoms should be evaluated systematically with an appropriate measurement tool. This research was designed with the purpose of conducting the validity and reliability study of the Postoperative Recovery Index-Turkish Version (PoRI-TR) and determining the postoperative recovery conditions. Materials and methods: The sample of this study, which was planned methodologically and analytically, consisted of 382 patients who had a surgical intervention in a university hospital between September 2016 and June 2017. Analyses concerning the Turkish validity and reliability of the PoRI-TR were conducted. In the evaluation, a patient information form, the PoRI-TR, and the Quality of Recovery-40 Questionnaire (QoR-40) were used. Results: The PoRI-TR point average was calculated as 3.39 ± 0.916 and the Cronbach alpha reliability coefficient was calculated as α = 0.967. It was determined that the five-factor structure of the PoRI-TR, which was reduced from 37 items to 25, was adapted well. Conclusion: It was seen that the PoRI-TR is a valid and reliable measurement tool for Turkish patients.

Yaşlı Hastaların Ameliyat Sonrası İyileşme Durumlarının Belirlenmesi

“…Benzer şekilde bir çalışmada yaşın ameliyat sonrası iyileşmeyi olumsuz etkilediği belirlenmiştir. 12 Kim ve ark. 2 gastrektomi uygulanan yaşlı hastalarda yaşın postoperatif komplikasyonlar üzerinde yordayıcı bir faktör olduğunu bildirmişlerdir.…”

“…Veri Toplama Araçları: Araştırmada veri toplama araçları olarak Hasta Tanıtım Formu ve Ameliyat Sonrası İyileşme İndeksi kullanıldı. Hasta Tanıtım Formu: Araştırmacılar tarafından literatür desteği 1,12 ile hazırlanan formda sosyodemografik özellikleri (yaş, cinsiyet, eğitim durumu, medeni durum, sigara tüketimi, alkol kullanımı, komorbidite, boy, kilo, beden kitle indeksi ve cerrahi deneyimi) ve hastalıkla ilişkili özellikleri (uygulanan cerrahi işlem) sorgulayan toplam on iki adet soru bulunmaktadır. Ameliyat Sonrası İyileşme İndeksi (ASİİ): Ameliyat Sonrası İyileşme İndeksi; 2012 yılında Butler ve arkadaşları tarafından geliştirilmiş ve Cengiz ve Aygin (2019) tarafından Türkçe geçerlilik ve güvenilirlik çalışması yapılmıştır.…”

“…Alt boyutlar; psikolojik semptomlar, fiziksel aktiviteler, genel semptomlar, Şekil 1. ASİİ toplam ve alt boyut puan değer lendirmeleri 12 bağırsak semptomları ve istek-arzu semptomlarıdır. Alt boyut puanı belirlenirken, ilgili maddelerin puanları toplanmakta ve aritmetik ortalamaları alınmaktadır.…”

“…İndeksten alınan yüksek puanlar ameliyat sonrası iyileşmede daha fazla güçlük yaşandığını yansıtırken, alınan düşük puanlar ameliyat sonrası iyileşmenin daha kolay olduğunu belirtmektedir (Şekil 1). 12 Cengiz ve Aygin'in çalışmasında ASİİ'nin Cronbach alfa değeri 0,96 olarak belirlenmiştir. 12 Bu çalışmada Cronbach alfa değeri 0,95 olarak bulundu.…”

“…12 Cengiz ve Aygin'in çalışmasında ASİİ'nin Cronbach alfa değeri 0,96 olarak belirlenmiştir. 12 Bu çalışmada Cronbach alfa değeri 0,95 olarak bulundu. Verilerin Toplanması: Araştırmanın verileri Hasta tanıtım formu ve ASİİ kullanılarak toplandı.…”