“…Celle-ci mesure le niveau de prise en charge de la personne à l'égard de ses soins de santé. L'échelle de la ESCA a été traduite et validée en plusieurs langues auprès de populations diversifiées (Kearney et Fleischer, 1979;McBride, 1987McBride, , 1991Nahcivan, 2004;Riesch et Hauck, 1988;Robichaud-Ekstrand et Loiselle, 1998;So et Lee, 1989;Wang et Laffrey, 2000;Yamashita, 1998). En somme, cet instrument est, jusqu'à ce jour, fréquemment utilisé en recherche et en pratique (Ailinger et Dear, 1993;Callaghan, 2005Callaghan, , 2006aCallaghan, , 2006bCallaghan, , 2006cCarroll, 1995;Craddock, Adams, Usui et Mitchell, 1999;Felder, 1990;Hart et Foster, 1998;Owens, 2007;Pressly, 1995;Robichaud-Ekstrand, 1993;Simmons, 1993;So et Lee, 1989;St Onge, 1995;Wang et Laffrey, 2000).…”