Validación de la versión en español de la Escala de Red Social Lubben-6

Abstract

Introducción 
 El apoyo social es un determinante importante de la salud. La Escala de Red Social de Lubben-6 (LSNS-6) es una de las más utilizadas por la comunidad internacional y su aplicación es sencilla y breve. No existen a la fecha trabajos que hayan validado esta escala en el idioma español.
 Objetivo 
 Validar al español la escala LSNS-6. 
 
 Métodos
 Fue generada una versión en Español del cuestionario a través de la traducción, retrotraducción y adaptación transcultural del LSNS-6. 
 La ​vali​dez de constructo fue evaluada mediante un Análisis Factorial Confirmatorio, considerando inicialmente un factor y luego dos. Los resultados fueron comparados mediante indicadores de buen ajuste (IBA). La ​va​lidez de criterio externo fue evaluada mediante la correlación del puntaje del cuestionario con el asignado por una orientadora sociosanitaria profesional entrenada durante una entrevista presencial en profundidad realizada en el domicilio del paciente.
 Resultados
 Entrevistamos 150 adultos mayores (54 % hombres; edad media 76,3 años). 
 Los IBA presentaron valores adecuados para el modelo de dos factores; Chi Cuadrado / Grado de libertad 1,81; “p” ajustada al Chi Cuadrado: 0,069; error de aproximación cuadrático medio (RMSEA) 0,085; Indice de ajuste normado (NFI) 0,97; índice de ajuste no normado (NNFI) 0,99; residuo cuadrático medio estandarizado (RMR st) 0,03.
 La correlación Pearson del puntaje de la versión en español del LSNS-6 con el asignado por la orientadora sociosanitaria fue de 0.665 (p < 0.001).
 Conclusiones
 La versión en español de la escala LSNS-6 es válida y confiable.

Social Health and Its Influence on Metabolic Health Among a Rural Population: A Cross-Sectional Study

“…To assess social isolation, the validated Spanish version of the Lubben Social Network Scale (LSNS-6) was administered (Granero et al, 2020). This consists of two sets of questions on family and friendship ties, with three items in each set, including the number of relatives/friends that the subject sees or hears from at least once a month, the number of relatives/friends they feel able to call for help, and the number of relatives/friends they feel able to talk to about private matters.…”