Objective:To analyse the experience of women with contraception from the perspective of gender. Methods: Qualitative and exploratory-descriptive study conducted at three basic healthcare units in the city of Lagoa Seca -PB, Brazil, with 15 women interviewed between January and May 2013. The content analysis technique was used to process the data. Results: Data analysis led to the core category 'women's contraceptive choices and their relationship with gender dynamics' , that subsequently led to the subcategories 'unequal construction of gender identities in childhood and adolescence' , ' outcome of gender dynamics in (contra)ception during adolescence' , and ' medicalisation of the female body' . Conclusions: It was observed that the experience with contraception is related to the dynamics of gender, with the outcome of teenage pregnancy and the medicalization of the body. Keywords: Women's health. Sexual and reproductive health. Contraception. Gender and health.
RESUMOObjetivo: Analisar a vivência de mulheres quanto a contracepção na perspectiva de gênero. Métodos: Estudo qualitativo e exploratório-descritivo. Realizado em três unidades básicas de saúde, na cidade de Lagoa Seca-PB, com 15 mulheres entrevistadas entre janeiro e maio de 2013. Para tratamento dos dados, foi utilizada a técnica de análise de conteúdo temática. Resultados: A partir da análise emergiu a categoria central ' escolhas contraceptivas femininas e sua relação com a dinâmica de gênero' e a partir dela, emergiram as subcategorias ' construção desigual das identidades de gênero na infância e adolescência'; ' desdobramento da dinâmica de gênero na (contra)concepção na adolescência' e 'medicalização do corpo feminino' . Conclusões: Observou-se que a vivência em contracepção guarda relação com a dinâmica de gênero, tendo como desdobramento a gravidez na adolescência e a medicalização do corpo. Palavras-chave: Saúde da mulher. Saúde sexual e reprodutiva. Anticoncepção. Gênero e saúde.
RESUMENObjetivo: Analizar la experiencia de las mujeres sobre la anticoncepción en la perspectiva de género. Métodos: Estudio cualitativo y exploratorio-descriptivo. Llevado a cabo en tres unidades básicas de salud en la ciudad de Lagoa Seca-PB, con 15 mujeres entrevistadas entre enero y mayo de 2013. En los datos recogidos se utilizó la técnica de análisis de contenido. Resultados: A partir del análisis, surgió la categoría central ' opciones anticonceptivas de las mujeres y su relación con la dinámica de género' y de ella surgieron las subcategorías ' construcción desigual de las identidades de género en la infancia y la adolescencia'; ' despliegue de la dinámica de género en el diseño en (contra)concepción en la adolescencia' y 'medicalización del cuerpo femenino' . Conclusiones: Se observó que la experiencia en la anticoncepción se relaciona con la dinámica de género, con el embarazo en la adolescencia despliegue y la medicalización del cuerpo. Palabras clave: Salud de la mujer. Salud sexual y reproductiva. Anticoncepción. Género y salud.