Rad prikazuje određivanje lokalnoga plavog vodnog otiska na otocima Cresu i Lošinju (Sjeverni Jadran, Republika Hrvatska). U radu je u obliku studije slučaja izdvojeno opterećenje okoliša crpljenjem vode iz Vranskog jezera za potrebe stanovništva i gospodarstva prisutnog na cresko-lošinjskom otočju. Hipoteza na kojoj se zasniva rad tvrdi kako je lokalni plavi vodni otisak dominantno pod utjecajem turizma i pokazuje godišnje oscilacije usko povezane s brojem turista i ne rezidenata na otocima. U opterećenju okoliša izdvojeni su lokalni plavi vodni otisci rezidentnoga stanovništva kao i otisak nerezidenata i turista na otocima. Za provjeru i usporedbu rezultati za otoke Cres i Lošinj stavljeni su u odnos sa sličnim turističkim regijama na području Hrvatske (Crikvenica) i Španjolske (Mallorca). Rad na teorijskoj razini aktualizira izdvajanje parcijalnih turističkih otisaka, dok na praktičnoj razini donosi izračun lokalnoga plavog vodnog otisaka kao podloge za kreiranje održivih razvojnih strategija i prostornih planova utemeljenih na stvarnim utjecajima ljudskoga djelovanja na okoliš.Ključne riječi: plavi vodni otisak, vodoopskrba, turizam, Cres, Lošinj, Crikvenica, Mallorca The paper presents the local blue water footprint of tourism on the islands of Cres and Lošinj (Northern Adriatic, Croatia). The paper contains a case study of the specific environmental impact caused by exploitation of Lake Vrana to satisfy the needs of the population and economies of Cres and Lošinj. The hypothesis this paper is based on maintains that the local blue water footprint has predominantly been caused by tourism and that it has demonstrates annual fluctuations, closely linked to the number of tourists and non-residents present on the islands in question. The blue water footprints of residents, non-residents, and tourists were examined separately in the course of studying the environmental burden. To verify and compare the results for Cres and Lošinj, they were viewed in relation to similar tourist regions in Croatia (Crikvenica) and Spain (Mallorca). The paper is theoretically focused on singling out partial tourism footprints, while its practical aspect is visible in the calculation of the local blue water footprint, as the foundation for creating sustainable development strategies and spatial plans based on the real impact of human actions on the environment.
UvodOtoci Cres i Lošinj (Sjeverni Jadran, Republika Hrvatska) dio su sjevernojadranskoga otočja te čine funkcionalnu cjelinu, antropogenim kanalom fizički podijeljenu na dva otoka. Opće razvojno stanje na području otoka Cresa i Lošinja je ispod resursnih mogućnosti koje nudi otočni prostor, što je prvenstveno uzrokovano nepovoljnim prometnim položajem otoka te dugotrajnim emigracijskim obilježjima prostora (Grofelnik, 2011). U gospodarstvu dominiraju uslužne djelatnosti, a kao nositelj razvoja izdvaja se turizam zbog kojega su vrlo izražene godišnje oscilacije gospodarskih aktivnosti na otocima. Tijekom zimskoga dijela godine sve komercijalne djelatnosti pa tako i turizam g...