ZusammenfassungW~ihrend des Keupers und des friihen Jura wurden in Nordspanien petrographisch und chemisch recht einheitliche Vulkanite, die sog. Keuper-Ophite, gef/3rdert. Ihre Haupt-und Spurenelement-Chemie weist sie als Tholeiite aus. Diskriminierungs-Diagramme ordnen sie Ozeanboden~Basalten zu, ihre Gehalte an Leichten Seltenen Erden sind sehr gering. Dieser Befund, der zun~chst den geologischen Verh~lmissen zu widersprechen schien, liege sich interpretieren als der fehlgeschlagene Versuch einer OzeanBildung. W~ihrend des Keupers entwickelte sich in Nordspanien ein Rift-Graben. Eventuell stand dieser Rift-Graben yon einem Tripelpunkt ausgehend mit dem spiiter einsetzenden Spreading im westlichen Mittelmeer in Verbindung.W~ihrend der Kreide (unteres Cenoman bis Coniac) stiegen Alkali-Basalte auf, die in G~ingen erstarrten oder als Pillow-Laven ausflossen. In Diskriminations-Diagrammen fallen sie in die Felder der Intraplatten-Basalte. Der Vulkauismus ist eng verkniift mit der Offnung der Biskaya. In der 6stlichen Biskaya kam es zu einer Aufspaltung der Spreading-Achse. Ein n/Srdliches Becken (in der heutigen Biskaya gelegen) und ein siidliches Becken (der Basko-Kantabrische Trog) wurden yon einer Mikroplatte, dem sog. Biskaya-Hoch, getrennt. Zwischen den beiden Divergenz-Zoneu vermittelten vermutlich ozeanische Bruchzonen bzw. undichte Transform-St6rungen, die stumpfwinkIig zu den Beckenachsen verliefen, und auf denen die Kreide-Vulkanite gef6rdert wurden.
AbstractDuring Late Triassic and Early Jurassic the so-called 'Keuper-Ophite' volcanics were extruded in North Spain. These volcanics are petrographically and chemically rather *) Anschrift der Verfasser: Dr. J. BOESS, Dr. A. HOPPE, Geologisches Institut der Universit~it, Albertstrage 23 B, 7800 Freiburg. uniform with a main and trace element composition which is typical for tholeiites. Their position in discriminationdiagrams shows that they are reiated to oceanfloor-basalts. The tholeiites show very low contents of light rare earths. This result, which contradicts geological evidence, could be interpreted as an aborted attempt of ocean-forming. A rift-graben developed in North Spain during Late Triassic. Possibly this rift-graben extended into a triple junction, which was connected with the spreading-zone in the western Mediterranean that became active at a later stage.During the Late Cretaceous (lower Cenomanian to Coniacian) alkali basalts formed dykes or extruded forming pillow-lavas. In discrimination-diagrams these basalts plot in. the fields of intra-plate basalts. The volcanism is closely related to the opening of the Bay of Biscay. In the eastern Bay the spreading-axes split. A northern basin (situated in the present Bay of Biscay) and a southern basin (the Basco-Cantabrian Trough) were separated by a microplate, the so-called Biscay-High. Both zones of divergence were probably connected by obtusely striking oceanic fracturezones or 'leaky' transform faults along which the Cretaceous volcanics were extruded.
R~sum~Dans le nord de l'Espagne, des roc...