RESUMOO transporte pode predispor a diversas afecções, entre estas a duodeno-jejunite proximal. A duodeno-jejunite proximal é uma afecção grave que pode ocasionar endotoxemia, síndrome da resposta inflamatória sistêmica (SRIS), e sepse. O comprometimento dos mecanismos de defesa pulmonar pode resultar em pleuropneumonia. O objetivo desse trabalho é relatar um caso de Duodeno-jejunite proximal pelo transporte longo de um equino, que resultou em Pleuropneumonia, o qual sobreviveu pela correta constatação e intervenção das enfermidades. O animal chegou ao Hospital Veterinário da UEM com histórico de transporte longo e sinais de duodeno-jejunite proximal. Após 14 horas de tratamento intensivo o animal apresentou síndrome da resposta inflamatória sistêmica (SRIS), que resultou em sepse e o desenvolvimento de pleuropneumonia bacteriana. Portanto, sendo também medicado para esta enfermidade, e monitorado por exames ultrassonográficos diários, constatando-se o aumento de líquido acompanhado de dispneia, no terceiro dia. Por isso, optou-se pela drenagem do líquido pleural com trocater. Após 20 dias, os valores de fibrinogênio e leucograma estavam normais, assim o animal recebeu alta. Neste caso, a duodeno-jejunite proximal levou a distúrbios sistêmicos que causaram a pleuropneumonia. Estas afecções possuem prognóstico reservado ao ocorrem separadas, e sombrio juntas. Assim, destaca-se o correto monitoramento e intervenções assertivas como fatores determinantes na sobrevivência deste animal. PALAVRAS-CHAVE: Cólica; Efusão pleural; Síndrome da resposta inflamatória sistêmica.