Resumen
Se realizó un estudio serológico en 200 bovinos con el propósito de estudiar la frecuencia de la infección por Reovirus en la región sur del país.
Para tal efecto, los sueros fueron examinados mediante la prueba de Inhibición de la Hemoaglutinación segün el micrométodo en placas, usándose como antígeno las Cepas Lang, Jones y Dearing para los serotipos 1, 2 y 3 respectivamente.
De los sueros estudiados, 116 (58 %) fueron positivos frente al serotipo 1, 80 (40 %) para el serotipo 2 y 53 (26,5 %) para el serotipo 3.
Al ordenar las muestras según sexo se pudo constatar que en relación a los tres serotipos existe una diferencia porcentual en favor de las hembras, siendo esta diferencia más marcada para el serotipo 2.
Los resultados obtenidos demuestran que los Reovirus se encuentran ampliamente difundidos en los bovinos de nuestra región, siendo el serotipo 1 el de mayor frecuencia, seguido por el serotipo 2 y por último por el serotipo 3.
Zusammenfassung
Serologische Untersuchungen des Reovirus bei Rindern in der Provinz von Valdivia
Bei 200 Rindern wurde eine serologische Untersuchung durchgeführt mit dem Ziel, die Infektionshäufigkeit durch Reovirus im südlichen Landstrich Chiles zu studieren.
Zu diesem Zweck wurden die Seren mittels der Hämagglutinationshem‐mungsprobe (HAH) nach der Mikromethode in Platten geprüft; als Antigene wurden die Stämme Lang, Jones und Dearing für die Serotypen 1, 2 bzw. 3 verwendet.
Von den geprüften Seren waren 116 (58 %) positiv gegenüber dem Serotyp 1, 80 (40 %) für den Serotyp 2 und 53 (26,5 %) für den Serotyp 3.
Beim Ordnen der Muster nach Geschlecht konnte festgestellt werden, daß es in bezug auf die drei Serotypen einen prozentualen Unterschied zugunsten der weiblichen Tiere gab; der ausgesprochenste Unterschied bestand beim Serotyp 2.
Die erhaltenen Resultate beweisen, daß die Reoviren unter den Rindern unseres Landstriches weit verbreitet sind; dabei ist der Serotyp 1 der häufigste, gefolgt vom Serotyp 2 und zuletzt vom Serotyp 3.
Summary
Serological studies on reovirus in cattle in the province of Valdivia
In 200 cattle a serological study was made weth the objective of determining the frequency of reovirus in the southern land region of Chile.
For this purpose the sera were tested by the haemagglutination inhibition test, using micromethods on plates and employing as antigen the Lang, Jones and Dearing strains for serotypes 1, 2 and 3, respectively.
116 of the 200 sera (58 %) were positive to serotype 1, 80 (40 %) to serotype 2 and 53 (26.5 %) to serotype 2.
By arranging the results according to sex it was found that there was a percentage difference in favour of female animals; the largest difference was for serotype 2 (more positive results in females).
The findings show that reoviruses among the cattle of our region are widespread, with serotype 1 the most common, followed by serotype 2 and then serotype 3.
Résumé
Recherches sérologiques de Reovirus chez des bovins dans la province de Valdivia
Une recherche sérologique a été faite sur 200 bovins dans le but de déte...
