The effects of the Gribov copies on the gluon and ghost propagators are investigated in SU (2) Euclidean Yang-Mills theory quantized in the maximal Abelian gauge. The diagonal component of the gluon propagator displays the characteristic Gribov type behavior. The off-diagonal component of the gluon propagator is found to be of the Yukawa type, with a dynamical mass originating from the dimension two condensate A a µ A a µ , which is also taken into account. Finally, the off-diagonal ghost propagator exhibits infrared enhancement. * marcio@dft.if.uerj.br † vitor@dft.if.uerj.br ‡ sobreiro@uerj.br § sorella@uerj.br ¶ Work supported by FAPERJ, Fundação de Amparoà Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro, under the program Cientista do Nosso Estado, E-26/151.947/2004. thibes@dft.if.uerj.br