Ils demeurent longtemps face à face sans échanger un mot. Les regards s'évitent aussi. C'est si troublant : aucun André n'est l'André du miroir. …. Chez tous les deux, la surprise vient aussi de la voix. Un timbre moins grave que chaque André ne le pensait, moins doux aussi. Il s'est toujours entendu « de l'intérieur ». En conférence, en interview, il ralentit son débit, veille à articuler, se place dans les basses. Il découvre sa vraie voix. Hervé Le Tellier, L'anomalie, 2020. Dans le roman d'Hervé Le Tellier, lorsqu'André rencontre son double, l'étrangeté surgit : sa propre voix résonne. André s'est déjà vu, mais il ne s'est jamais véritablement entendu, ce n'est que confronté à sa copie qu'il découvre sa vraie voix. Dans L'anomalie, chaque personnage trouve son équilibre psychique en dissimulant à lui-même une partie de son être. Pour André, le surgissement de sa voix lui impose cette vérité. Si la voix est communément désignée comme un signe indéfectible de notre identité, c'est aussi le seul susceptible de nous trahir, de nous tromper et qui nous reste en partie méconnu. Quelle que soit la qualité de son intégration, la voix abrite toujours une part d'ombre, une part de méconnaissablepour André, c'est son timbre moins grave et moins doux qu'il ne le pensait. L'inconscient demeure (aussi) dans la voix et s'exprime par elle : « les caractéristiques de la parole de l'analysant creusent le lit d'une perception souvent ignorée d'elle-même », écrit Ilse Barande (1976, p. 541). Le rapport du sujet à sa voix est marqué par cet inconnu qui parfois s'échappe jusqu'à confronter le sujet à un « sentiment d'inquiétante étrangeté » (Freud, 1919(Freud, /1933). Cette méconnaissance s'actualise, se présentifie dans le réel, à l'adolescence. La voix de l'enfant le dispute à la nouvelle voix qui s'impose au moment de la puberté, laissant entendre le combat qui fait rage à l'intérieur de l'enfant pubère. La mue trahit l'irruption pubertaire ; le « roc du biologique » (Freud, 1937(Freud, /1995 donne à la voix l'identité sexuée de l'enfant devenant adolescent.