During land-aquatic transfer, carbon (C) and inorganic nutrients (IN) are transformed in soils, groundwater, and at the groundwater-surface water interface as well as in stream channels and stream sediments. However, processes and factors controlling these transfers and transformations are not well constrained, particularly with respect to land use effect. We compared C and IN concentrations in shallow groundwater and first-order streams of a sandy lowland catchment dominated by two types of land use: pine forest and maize cropland. Contrary to forest groundwater, crop groundwater exhibited oxic conditions all-year round as a result of higher evapotranspiration and better lateral drainage that decreased the water table below the organic-rich soil horizon, prevented the leaching of soil-generated dissolved organic carbon (DOC) in groundwater, and thus limited consumption of dissolved oxygen (O 2). In crop groundwater, oxic conditions inhibited denitrification and methanogenesis resulting in high nitrate (NO 3 − ; on average