Un pavé dans la mare des méthodologies : les listes de diffusion de traducteurs

Plassard, Freddie

doi:10.7202/1015351ar

ttr

2013

DOI: 10.7202/1015351ar

|View full text |Cite

Un pavé dans la mare des méthodologies : les listes de diffusion de traducteurs

Freddie Plassard

Abstract: Méthodologie de la recherche en traductologie : applications Volume 25, numéro 1, 1er semestre 2012 URI : id.erudit.org/iderudit/1015351ar

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...

Citation Types

Supporting

Mentioning

Contrasting

Year Published

2016

Publication Types

Select...

Article1

Relationship

Self Cite1

Independent0

Authors

Journals

Cited by 1 publication

References 10 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

De la cognition à la socio-cognition à la lumière des échanges entre traducteurs

Plassard

2016

FORUM

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

The article aims at exploring a new side of the translation practice, when translators resort to distribution lists, which they set up themselves. The lists rely on the uestionanswers principle and are meant to solve translation difficulties. They are a sign of translators appropriation of friendly information technology possibilities and provide translation scholars with a new insight in the translation process. Distribution lists and their uses rank among the various practices of collaborative or community translation, and yet differ from them in some respects. Their description will be made in formal and functional terms. In the former part, such dimensions as participative frame and roles will be dealt with, and the cognitive contribution in the second part. Translators group up in networks or communities and the implications of both terms will be reviewed. New modes of cognition at the interface of individual and collective processes will thereby be highlighted.

show abstract

De la cognition à la socio-cognition à la lumière des échanges entre traducteurs

Plassard

2016

FORUM

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.

Contact Info

hi@scite.ai

10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614

Henderson, NV 89052, USA

Blog Terms and Conditions API Terms Privacy Policy Contact Cookie Preferences Do Not Sell or Share My Personal Information

Made with 💙 for researchers

Part of the Research Solutions Family.

Un pavé dans la mare des méthodologies : les listes de diffusion de traducteurs

Abstract: Méthodologie de la recherche en traductologie : applications Volume 25, numéro 1, 1er semestre 2012 URI : id.erudit.org/iderudit/1015351ar

Cited by 1 publication

References 10 publications

De la cognition à la socio-cognition à la lumière des échanges entre traducteurs

De la cognition à la socio-cognition à la lumière des échanges entre traducteurs

Contact Info

Product

Resources

About