We report a case of primary bronchogenic adenocarcinoma, complicated by pleural effusion, in which very high pleural amylase activity was found, whilst serum amylase was normal. Isoamylase determination showed a salivary-type amylase. Concerning the origin of this enzyme, ultrastructural study of the malignant cells obtained from the pleural fluid suggested a local amylase synthesis. The pathophysiological significance of electron-dense granules found in these cells is also discussed.