. 1997. Relationships of early performance traits to lifetime profitability in Holstein cows. Can. J. Anim. Sci. 77: 617-624. Relationships of first lactation traits to lifetime profitability were studied based on data of 1112 lifetime performance records of purebred Holstein cows from the National Cooperative Dairy Cattle Breeding Project, which was implemented by Agriculture Canada in 1972. Lifetime profit was defined based on milk production, body weight, reproductive performance, herdlife, and prices for feed energy, milk, calves, salvage value, and fixed costs. First lactation traits with significant relationships to lifetime profitability were identified using the backward elimination procedure for least squares. Relative weights of each prediction trait were expressed as standard partial regression coefficients. Milk revenue in first lactation was the most important trait, followed by 3 min yield, and udder height. First lactation survival was found to be significant. Increasing age at first calving, number of days from first breeding to conception in first lactation, and teat diameter had significant negative effects on profit. Health traits in first lactation were not significant. The significant traits explained 35% of total variation in lifetime profitability. Nous avons étudié les rapports des caractères de performance en première lactation avec la rentabilité à vie à partir des données consignées sur 1 112 relevés de production à vie de vaches Holstein de sang inscrites au Projet coopératif canadien d'amélioration des bovins laitiers mis en place en 1972 par le ministère de l'Agriculture du Canada. La rentabilité à vie prenait en compte la production laitière, le poids corporel, les performances de reproduction, la vie du troupeau, les veaux, la valeur de récupération et les charges fixes. Les caractères de performance en 1 e lactation donnant des rapports significatifs avec la rentabilité à vie étaient dégagés par élimination régressive. Les pondérations de chaque caractère de prédiction étaient exprimées comme coefficients de régression partielle standards. Le produit du lait en 1 e lactation était le caractère le plus important, suivi du rendement après 3 mn de traite et de la hauteur d'attache des tétines. Le taux de survie à la 1 e lactation s'avérait significatif. Le report de l'âge au premier vêlage, l'intervalle première mise à la reproduction-conception en 1 e lactation et le diamètre des tétines avaient des effets négatifs significatifs sur la rentabilité. Les caractères d'ordre sanitaire en 1 e lactation n'étaient pas significatifs. Les caractères significatifs justifiaient 35 % de la variation totale de la rentabilité à vie.
Mots clés: Vache laitière, rentabilité à vie, indicateur précoceProfitability of individual cows can be regarded as the breeding objective in dairy cattle. This trait is a function of production, length of productive life, reproductive performance, as well as health and management aspects. Kulak et al. (1997) studied lifetime profitability measures of dairy cows and ...