Transnacionalização evangélica brasileira para Portugal

Abstract

ResumoEste artigo versa sobre a transnacionalização de quatro igrejas evangélicas brasileiras para Portugal. São elas: Universal do Reino de Deus, Batista Brasa, Luz para os Povos (Missão Cristã Internacional) e Sal da Terra. Em sua primeira parte, o texto analisa os fluxos e movimentos envolvendo estas igrejas, o que permite sugerir uma tipologia de transnacionalização religiosa composta de quatro diferentes modelos. Já na segunda parte o texto analisa as dinâmicas e as práticas empreendidas por estas mesmas igrejas para superarem as diferenças culturais e se acomodarem à cultura local portuguesa. Palavras-chave: transnacionalização religiosa, igrejas evangélicas, pentecostalismo, Portugal AbstractThis article aims to examine the transnationalization of four Brazilian evangelical churches in Portugal, which are: Universal Church of the Kingdon of God, Igreja universal do Reino de Deus, Baptist Brasa Church, Batista BRASA, The Light for the People, Luz Para os Povos, (International Christian Mission) and Salt of the Earth, Sal da Terra. In the first part of the article is analyzed the flows and movements that involve these churches, which allows us to suggest a typology of religious transnationalization composed by four different models. The second part deals with the dynamics and practices undertaken by these churches to overcome cultural differences and to adapt to the local Portuguese culture. Keywords: religious transnationalization, evangelical churches, Pentecostalism, Portugal 1 Este texto resulta de pesquisa realizada no âmbito da Bolsa Produtividade/CNPq "Transnacionalização evangélica brasileira para a Europa: tensões e adaptações". Em sua redação, contei com a prestigiosa colaboração de Mariana Reinisch Picolotto, que me colocou à disposição entrevistas que realizou para o seu doutorado, em realização junto ao PPGAS/UFRGS. Agradeço a ela e a Marcelo Tadvald, bolsista PNPD junto ao PPGAS/UFRGS, pelos frutíferos diálogos que mantivemos em torno de questões constantes no presente trabalho.

Análise de Variáveis Prescritoras da Intenção Empreendedora de Imigrantes Brasileiros em Portugal

“…Fundamental themes such as labor relations, although sometimes approached superficially, are reported as well (Carvalho & Afonso, 2018;Domingues & Vilela, 2018;Guedes, & Marques, 2008;Padilla & França, 2016;Santos, 2017). Entrepreneurship (Ferreira, Callou, Andrade, & Guimarães, 2017) and evangelical transnationalism (Oro, 2017;Rodrigues, 2016) were also found in the literature. Finally, according to Amaral, Costa and Allgayer (2017), Brazilians today are a significant portion of emigrants around the world and face situations of helplessness and difficulties in accessing and maintaining their daily rights, when removed from their support networks, especially legal and/or linked to their origin.…”

“…Although Portugal is an important destination for Brazilians and there is recent academic production present in the main repositories of national articles (CAPES, Scielo Brasil, among others), there are many articles that treat the topic superficially (for example, Ferreira, 2017;Guedes & Marques, 2008;Iorio & Nogueira, 2019;Oro, 2017;Pereira & Esteves, 2017;Roberto & Moleiro, 2015;Saturnino, 2015;Vala, Brito, & Lopes, 2015), especially with aspects relative to entrepreneurship of Brazilian immigrants in Portugal.…”

Brazilian evangelical transnationalization towards Europe: meanings, typology, and accommodations

“…Os demais depoimentos deste pastor resultam desta entrevista. Para uma exposição mais detalhada sobre a implantação da igreja Brasa em Espinho, bem como das demais igrejas aqui mencionadas, ver Oro (2017). 26 Este pastor é um dos grandes incentivadores das reuniões mensais que pastores do Norte de Portugal realizam no âmbito da Comunhão de Pastores do Norte, antigo Conselho de Pastores do Norte.…”