Transformation of Russian women lifestyle in the context of self-isolation caused
            by the COVID-19 pandemic

Chilipenok, Yulia; Gaponova, O. S.; Gaponova, N. S.; Danilova, L. S.

doi:10.21064/winrs.2020.4.7

Cited by 2 publications

(2 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…The high threat of death due to this disease requires serious treatment, especially from the state (Hoesein et al, 2021). One of the selected prevention efforts is through the limitation of human mobilization or lockdown which is considered effective in reducing the transmission rate (Oude Groeniger et al, 2021;Chang et al, 2021;Pascarella et al, 2020;Manzanedo & Manning, 2020;Chilipenok et al al., 2020;Noh et al, 2020;Yezli & Khan, 2020).…”

Section: Covid-19mentioning

confidence: 99%

Analysis on the Acceptability of New Covid 19 Terms Formation in the Target Language Equivalence

2024

JEP

View full text Add to dashboard Cite

New terms have emerged in society as a result of the Covid-19 pandemic. Foreign language terms are also used more frequently, and when considered from a sociological perspective, the employment of foreign or new terms might create a split between people if they are not properly socialized. The goal of this study is to examine factors that influence the acceptability of new Covid-19 terms in the context of the target language, specifically in Indonesia. The effects of the equivalent terms used by most people are not particularly pleasant to hear, and they are more widely accepted in their original English meanings. To understand this phenomenon, the current study synthesizes morphological and sociolinguistic approaches. This study adopts a qualitative descriptive strategy, which entails describing the status of the study object based on the observed facts. The focus of this study is on the new Covid-19 terms, aiming to determine the pattern of acceptability in the target language equivalence from both morphological and sociolinguistic viewpoints. During the Covid-19 pandemic, 34 data terms were identified. According to the findings, the majority of new Covid-19 terms are derived from English. This is reasonable given the global nature of the disease, often referred to as a pandemic that requires an international response. Acceptance of new terms for COVID-19 is contingent upon the equivalent findings in the target language feeling natural and familiar to the reader/listener. The target language's rules are adhered to in terms of words, phrases, clauses, and sentences. Conversely, new terms are not accepted if the comparable results in the target language feel unnatural, even if there is a minor grammatical error or a slight difficulty with the usage of technical terms. The study examines how term equivalence is produced in Indonesian, considering the norms of word formation from a morphological viewpoint. Sociolinguistics is employed to understand how the acceptance of new term equivalency is received in society. This study is expected to benefit readers and linguistics activists by contributing to the scientific knowledge in this field.

show abstract

Section: Covid-19mentioning

confidence: 99%

Analysis on the Acceptability of New Covid 19 Terms Formation in the Target Language Equivalence

2024

JEP

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Lockdown or tight regional lockdowns and social distancing become global behaviors to prevent the spread of the COVID-19 virus [27][28][29]. But different things are applied by the government where the policies used tend to be inconsistent, undisciplined, and not strict (Rusi et al).…”

Section: Covid-19 Pandemicmentioning

confidence: 99%

Language and COVID-19: A discourse analysis of resistance to lockdown in Indonesia

Na’Imah

Muassomah

Mubaraq

et al. 2023

Heliyon

View full text Add to dashboard Cite

Transformation of Russian women lifestyle in the context of self-isolation caused by the COVID-19 pandemic

Cited by 2 publications

References 0 publications

Analysis on the Acceptability of New Covid 19 Terms Formation in the Target Language Equivalence

Analysis on the Acceptability of New Covid 19 Terms Formation in the Target Language Equivalence

Language and COVID-19: A discourse analysis of resistance to lockdown in Indonesia

Contact Info

Product

Resources

About