We consider the overdamped dynamics of different stochastic processes,
including Brownian motion and autoregressive processes, continuous time
random walks, fractional Brownian motion, and scaled Brownian motion,
confined by an harmonic potential. We discuss the effect of both static
and dynamic noise representing two kinds of localisation error prevalent
in experimental single-particle tracking data. To characterise how such
noise affects the dynamics of the pure, noise-free processes we investigate
the ensemble-averaged and time-averaged mean squared displacements as well
as the associated ergodicity breaking parameter. Process inference in the
presence of noise is demonstrated to become more challenging, as typically
the noise dominates the short-time behaviour of statistical measures, while
the long time behaviour is dominated by the external confinement. In
particular, we see that while static noise generally leads to a more
subdiffusive apparent behaviour, dynamic noise makes the signal seem more
superdiffusive. Our detailed study complements tools for analysing noisy
time series and will be useful in data assimilation of stochastic data.