Absorption and translocation of labelled herbicides by a submersed weed, waterstargrass [Heteranthera dubia (Jacq.) MacM.) were studied. Autoradiographs showed that simazine (or the labelled carbon atom) and 2,4-D-butoxyethyl ester moved both from roots to shoots and from shoots to roots. Ametryne, prometryne, fenac and 2,4-D (acid) moved to a slight extent from shoot to root, but no movement from root to shoot could be detected in the autoradiographs. However, counting data indicated that small amounts of these four compounds, not recorded on autoradiographs, may move from root to shoot. Radioassay did not detect diquat or paraquat movement to the roots or to the upper portions ofthe shoots, but the autoradiograph of one plant receiving a root application of paraquat showed slight movement into the lower portion ofthe stem.Absorption and translocation of labelled herbicides by an emersed weed, alligatorweed {Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb.), were also studied. Darkening of film indicated that relative mobility of root-applied herbicides was as follows: ametryne = fenac = prometryne = simazine>diquat = paraquat>2,4-D (acid) = 2,4-D-butoxyethyl ester. There was little movement of foliage-applied simazine, ametryne and prometryne. There was slight downward movement of foliage-applied fenac, diquat and paraquat, and considerable downward movement of 2,4-D (acid) and 2,4-D-butoxyethyl ester, which accumulated in the nodal regions ofthe stem.Radiolabelled phosphorus moved in both directions in both plants and there was more movement in an upward direction in both species.
Absorption et migration d'herbicides radio-actifs dans des mauvaises herbes aquatiques immerge'es et e'mergentesResume. L'absorption et la migration d'herbicides par une mauvaise herbe immergfe {Heteranthera dubia (Jacq.) MacM.) ont 6t6 dtudi^es au moyen de produits marquis. Les autoradiographies ont montr6 que la simazine (ou l'atome de carbone marqu^) et Tester butoxy6thylique du 2,4-D se diplayaient tous deux dans le sens racines-•feuilles et dans le sens feuilles->-racines. L'amitryne, la prometryne, le f^nac et le 2,4-D (acide) se d^placferent dans une faible mesure dans le sens feuilles->racines, mais aucun mouvement dans le sens racines-)-feuilles ne put etre d6tect6 dans les autoradiographies. Toutefois, des mesures indiquerent que de petites quantitis de ces quatre produits non enregistris par les autoradiographies pouvaient migrer dans le sens racines-•feuilles. L'utilisation d'^liments marques ne permit pas de d^tecter un mouvement du diquat ou du paraquat vers les racines ou vers les regions sup^rieures de la plante, mais l'autoradiographie d'une plante ayant re^u une application de paraquat sur les racines montra une faible migration dans les parties inf^rieures de la tige. L'absorption et la migration d'herbicides marquis dans une mauvaise herbe imergente {Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb.) a iti aussi itudiie. Le noircissement du film indiqua que la mobility relative des herbicides appliques aux racines s'itabliss...