“…Finally, we show that, for large r, two results of Dumas [Dum06], [Dum07b] for compact surfaces still hold (Theorem 5.12). The first one says that, for r large, the Strebel differential ϕ is well-approximated in L 1 loc (Ṙ) by the Hopf differential of the collapsing map associated to P(Ṙ, rp), that is the quadratic differential which is dz 2 on the flat cylinders S 1 × [0, ∞) and is zero on the hyperbolic part.…”