In the absence of published information regarding the temperature dependency of water‐derived poly(ethylene terephthalate) fibre properties, the findings reported for the thermally regulated interactions between water and 100% amorphous poly(ethylene terephthalate) materials were interpreted from the perspective of the amorphous domains that reside within semi‐crystalline polyester textile fibres. This analysis suggests that the pronounced temperature dependent uptake of a commercial grade disperse dye on poly(ethylene terephthalate) fabric achieved during an aqueous dyeing process at temperatures between 30 and 130°C is the likely result of the combination of three separate, but inherently inter‐related, thermally activated phenomena, namely, polymer structural relaxation, in which polymer glass transition assumes a dominant role, dissolution of disperse dye in the aqueous dyebath, as well as various water–fibre interactions, in the guise of water sorption, water molecule diffusivity, water‐induced swelling and water‐induced plasticisation. Although thermally regulated macromolecular relaxation processes adopt the principal role in dye uptake, temperature dependent dye solubility and water‐derived fibre properties nevertheless likely provide crucially important supportive roles.