“…Lorsqu'il ne connaît pas un mot à l'oral, il doit alors s'en faire une représentation phonologique et une représentation orthographique, et il doit associer ces deux représentations de manière à ce que l'une puisse être évoquée par l'autre. On a déjà bien attesté l'association entre l'étendue du vocabulaire et le rendement en lecture orale ou en compréhension de la langue écrite (Nation & Cocksey, 2009), que ce dernier soit mesuré concurremment ou ultérieurement (Chiappe, Chiappe, & Gottardo, 2004;Lindsey, Manis, & Bailey, 2003;Sénéchal, Ouellette, & Rodney, 2006). Par ailleurs, Wise, Sevcik, Morris, Lovett et Wolf (2007b) rapportent des résultats qui donnent à penser que l'étendue du vocabulaire expressif pourrait être plus utile que celle du vocabulaire réceptif au dépistage des élèves à risque de difficultés en lecture.…”