“…According to Bahr's (1994, p. 76) formulation of the three levels of rigor in memorization, songs involve sound-forsound memorization; chants, prayers, spells, and orations require word-for-word memorization; and the longest texts such as prose, as in myths, rely on the improvisation of, and repetition of, a stock of formulaic verses and clichés (Lord 1960, Parry 1971. The ethnopoetic studies of Native North American oral traditions thus offer a powerful critique of the European-centered developmental model (Street 1984) often summed up as the so-called "Great Divide," a thesis of the eleventh century's pivotal transition in Europe from an oral to a literate society, which brought about significant transformation of the social and cognitive structures (Goody 1977, Havelock 1986, Ong 1982. Ethnographies of religious practices also provide us with text-tospeech verbatim production in recitation or the oral replication of scriptures.…”