PURPOSE:To present a new iris pigmentation classification system based on comparison of iris pigmentation to a set of 24 standard eye photographs, with the aim of gaining on accuracy and on applicability for retinal straylight studies. METHODS: A reference set of 24 eye photographs was established by ranking the photographs from least (number 1) to most (number 24) iris pigmentation. Reproducibility was tested by grading a sample of 67 eye photographs with this reference set.
RESULTS:The overall variation between observers was 1.46 on a scale of 0 to 25.
CONCLUSION:The new method is promising to be more accurate than existing iris color classification systems in clinical situations where objective colorimetry-based systems are not available. The method may be useful to assess iris translucency and fundus reflectance as sources of variation in retinal straylight.
RESUMEN OBJETIVO:Presentar un nuevo sistema de clasificación de la coloración del iris basado en la comparación de la pigmentación del iris con un conjunto de referencia formado por 24 fotografías de ojos, con el objetivo de lograr una mayor precisión y una mayor aplicabilidad del mismo en los estudios sobre la luz dispersa (parásita) que llega a la retina. MÉTODOS: Se ha establecido un conjunto de 24 fotografías de ojos, ordenadas de menor (fotografía número 1) a mayor (fotografía número 24) según la cantidad de pigmentación del iris. Para evaluar la reproducibilidad de este sistema, se utilizó una muestra compuesta por 67 fotografías de ojos. Varios observadores asignaron a cada una de las fotografías un valor de la escala de coloración, utilizando para ello el mencionado conjunto de referencia. RESULTADOS: La variación global entre observadores fue igual a 1,46, en una escala de 0 a 25. CONCLUSIONES: El nuevo método parece que puede llegar ser más preciso que los actuales sistemas de clasificación de la coloración del iris en aquellas situaciones de la práctica clínica donde no se dispone de sistemas objetivos basados en colorimetría. El método puede resultar útil para evaluar la translucidez del iris y la reflectancia del fondo de ojo como posibles orígenes de la variabilidad que existe entre sujetos de la cantidad de luz dispersa (parásita) que alcanza la retina.
INTRODUCTIONIt is known from studies in the past that the amount of pigmentation in the eye wall and fundus influences the quality of the image on the retina of the normal human eye. Two main reasons were identified: part of the light projected on to the retina is not absorbed but is reflected back into the eye by the layers of the fundus, 1 and the fact taht the eye wall, including the iris, is not optically opaque. 2 Both effects depend on the amount of pigmentation in the fundus and the eye wall respectively. The light originating from fundus reflectance and eye wall translucency does not partake in proper image formation on the retina, but is scattered in the eye to create a veil of light over the retinal image. Together with scattered light originating from optical imperfect...