Summary.-Terrestrial plants have evolved numerous mechanisms which enable them not only to survive, but to achieve substantial productivity levels under drought. Most adaptive mechanisms appear to be directed at either avoiding or tolerating plant water deficits. The sensitivity of leaf area expansion to mild water stress is emphasized, suggesting that it has adaptive significance by acting as a partitioning mechanism which favours root growth and hence improves the shoot water status.Alterations in developmental pathways often aid the plant in avoiding dehydration by adjusting its life cycle to the available water supply. Mechanisms of dehydration tolerance include the control of transpiration and the maintenance of turgor through osmotic adjustment. Examples of adaptive mechanisms and their possible role in yield responses under water stress are presented for sorghum, cotton and sunflower as annuals and orange, almond and olive trees as perennials. There is substantial variability in the degree of expression of several adaptive mechanisms and this has important implications for the improvement of crop production under water stress.Résumé.-Les plantes terrestres ont développé de nombreux mécanismes leur permettant non seulement de survivre, mais encore d'atteindre des rendements substantiels quand elles sont soumises à la sécheresse. La plupart de ces mécanismes tendent à éviter les déficits hydriques ou à les tolérer. La sensibilité de la croissance de la surface foliaire à un déficit hydrique modéré peut être considérée comme un mécanisme adaptatif, intervenant dans le transfert des assimilats qui favoriserait la croissance de la racine, améliorant ainsi l'état hydrique de la plante.Ce sont souvent des modifications des voies de développement qui aident la plante à éviter la déshydratation en ajustant son cycle à la disponibilité de l'eau dans le milieu. Les mécanismes de tolérance à la déshydratation concernent à la fois le contrôle de la transpiration et le maintien de la turgescence grâce à la régulation osmotique. Certains de ces mécanismes et leurs effets possibles sur les rendements des cultures soumises à la sécheresse sont décrits dans les cas du sorgho, du cotonnier et du tournesol pour les plantes annuelles et dans ceux de l'oranger, de l'amandier et de l'olivier pour les plantes vivaces. Une grande variabilité apparaît dans le degré d'expresssion des diffé-rents mécanismes adaptatifs et cela présente des implications importantes pour l'amélioration des rendements des cultures soumises à la sécheresse.