The effect of Oestrogens, Androgens and Progestational Compounds on Some Bacteria in Vitro

Abstract

Summary 1. Synthetic oestrogens (hexoestrol/stilboestrol, hexoestrol and stilboestrol) exert antibacterial effects on Micrococcus pyogenes var. aureus in concentrations ranging from 0.05 to 10 mg./ml. Stilboestrol possesses a very powerful antibacterial action as compared with hexoestrol and hexoestrol/stilboestrol. Natural oestrogens (oestrone, oestradiol and oestradiol dipropionate) in doses of 1, 10 and 100 mg. per ml. neither promote nor reduce growth of M. pyogenes var. aureus significantly. 2. Androgens (testosterone, testosterone propionate, and methyltestosterone) in concentrations of 1, 10 and 100 mg./ml. promote the growth of M. pyogenes, and Corynebacterium pyogenes significantly. 3. Progestational compounds (progesterone and ethisterone), in concentrations of 1, 10 and 100 mg./ml. promote growth of M. pyogenes and C. pyogenes significantly. Progesterone had a highly significant effect on the growth of all the bacteria tested. Zusammenfassung Die Wirkung von Östrogenen, Androgenen und Progesteren‐Verbindungen auf einige Bakterienarten in vitro 1. Synthetische Östrogene (Hexöstrol/Stilböstrol, Hexöstrol und Stilböstrol) üben in Konzentrationen zwischen 0,05 und 10 mg/ml einen antibakteriellen Effekt auf Micrococcus pyogenes var. aureus aus. Im Vergleich mit Hexöstrol und Hexöstrol/Stilböstrol hat Stilböstrol eine besonders starke antibakterielle Aktivität. Durch natürliche Östrogene (Östron, Östradiol, Östradioldipropionat) in Dosen von 1, 10 und 100 mg/ml wird das Wachstum von M. pyogenes var. aureus weder signifikant gefördert noch gehemmt. 2. Androgene (Testosteron, Testosteronpropionat und Methyltestosteron) fördern in Konzentrationen von 1, 10 und 100 mg/ml das Wachstum von M. pyogenes und Corynebacterium pyogenes signifikant. 3. Progesteron‐Verbindungen (Progesteron und Ethisteron) fördern in Konzentrationen von 1, 10 und 100 mg/ml das Wachstum von M. pyogenes und C. pyogenes signifikant. Der Effekt von Progesteron auf das Wachstum der getesteten Bakterienarten war hoch signifikant. Résumé L'action des oestrogènes, des androgènes et de la progestérone sur quelques espèces de bactéries in vitro 1. Les oestrogènes de synthèse (hexoestrol/stilboestrol, hexoestrol et stilboestrol) exercent à des concentrations comprises entre 0,05 et 10 mg/ml un effet antibactérien sur Micrococcus pyogenes var. aureus. Par comparaison avec l'hexoestrol et l'hexoestrol/stilboestrol, le stilboestrol possède une activité antibactérienne particulièrement importante. Les oestrogènes naturels (folliculine, oestradiol, dipropionate d'oestradiol) aux doses de 1, 10 et 100 mg/ml n'ont aucune action significative sur la croissance de M. pyogenes var. aureus, ni dans un sens ni dans l'autre. 2. Les androgènes (testostérone, propionate de testostérone et méthyltestostérone) ont une action positive aux concentrations de 1, 10 et 100 mg/ml sur la croissance de M. pyogenes et Corynebacterium pyogenes. 3. Les composés du types progestérone (progestérone et éthistérone) ont une action significativement favorable sur la croissance de M...