Cell-surface sugar receptors may participate in interactions of lymphoid cells that influence their adhesive properties and proliferation. Their expression on cells of the pre-B line BLIN-I, the B-lymphoblastoid line Croco II, the myeloma line RPMI 8226 and the T-lymphoblastoid line CCRF-CEM was monitored with a panel of 14 types of chemically glycosylated E. coli beta-galactosidase at a non-saturating ligand concentration. Quantitative differences were determined for the capacity of the different cell types to bind constituents of the carbohydrate part of glycoconjugates. They were corroborated by analyses of binding for lactose-, beta-N-acetylgalactosamine-, beta-N-acetylglucosamine- and fucose-exposing neoglycoenzymes up to saturation levels. Values of dissociation constants of the tetrameric enzyme were in the range of 3-300 nM. Several types of sugar receptor led to carbohydrate-inhibitable adhesion of cells to 6 types of nitrocellulose-immobilized neoglycoprotein, their effectiveness being most obvious for the myeloma cells. Analyses of the carbohydrate-ligand-mediated adhesion of the other cell types revealed a comparatively decreased response. Only a few carbohydrates among the 7 types tested were effective in reducing cell adhesion to a far more complex ligand-bearing matrix than immobilized neoglycoproteins, namely bone-marrow stromal cell layers: sialic acid and N-acetylgalactosamine for B-lymphoblastoid cells and rhamnose for pre-B cells. These cellular interactions may encompass sugar receptors on the stromal cells and other types of molecular recognition in addition to the detected activities on the lymphoid cells.