“…The doubleness born of third-space subjectivity is not constrained by the binary that has proven so restrictive and reductive in its (re)presentational capacity. For further discussion on notions and experiences of doubleness, and multiplevoiced discourses and subjectivities see Anzuldua 1987, Gates 1998, DuBois 1998, Bakhtin 1998and Herndl and Licona, forthcoming, 2005 Throughout my work I reference the notion of the imaginary, the imaginative, and the imagination. I use these terms somewhat interchangeably, however, my own play with the notion of the imaginary can be traced (at least academically) to the symbolic interactionists and to the works of Lacan.…”