Terms of specialized nursing language for chronic renal patients undergoing conservative treatment

Abstract

Objectives: to validate the terms of the specialized nursing language used in the care of people with chronic kidney disease undergoing conservative treatment identified in the literature by mapping them with terms of the International Classification for Nursing Practice, version 2019, and representing them by means of a mandala. Methods: descriptive, documentary and methodological study. The terms were collected in 53 scientific articles, standardized and mapped with the terminology. The validation was performed by six nurses through a focus group. The Content Validity Index was used and terms with a value ≥ 0.80 were validated. Results: the normalization resulted in 957 relevant terms, of which 499 were constant and 458 not included in the terminology. Terms were validated when Content Validity Index was between 0.86 and 1.0. Conclusions: the study allowed the validation of terms that will contribute to unify the professional language of nursing in the care of people with chronic kidney disease.

Termos da linguagem especializada de enfermagem no cuidado ao recém-nascido com cateter venoso central

“…Por fim, como a assistência de enfermagem e a profissão já alcançaram o status de ciência, isso vem, atualmente, ressaltando a importância dos registros e da conscientização da relevância de se documentar a prática de enfermagem, sob o aspecto de que a informação é o elemento essencial para sistematizar um modelo de cuidado estruturado. Assim, destaca-se o fundamental papel das terminologias especializadas, o qual revela considerável evolução para a documentação da prática mediante a sua metodologia na padronização da linguagem (31)(32)(33) . No contexto do cuidado ao RN em uso do PICC, a identificação e o uso desses termos bem desenhados e padronizados favorecem a unificação da linguagem profissional, facilitam a comunicação entre os profissionais de saúde, permitem a utilização de termos mais adequados às reais necessidades de saúde, possibilitam a avaliação do cuidado e a geração de indicadores e promovem a segurança dos cuidados prestados.…”

Terms of specialized nursing language in the care of the newborn with central venous catheter

“…Finally, as nursing care and the profession have already reached the status of science, this is currently emphasizing the importance of records and awareness of the relevance of documenting nursing practice, under the aspect that information is the essential element to systematize a structured care model. Thus, the fundamental role of specialized terminologies is highlighted, which reveals considerable evolution for the documentation of practice through its methodology in the standardization of language (31)(32)(33) .…”