Teorías semánticas y definición lexicográfica. Análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española

Abstract

Una teoría de la definición lexicográfica debe anclarse en tres parámetros: (1) una taxonomía de paráfrasis explicativas, (2) un pattern sintáctico y (3) un modelo semántico. Este trabajo trata del tercer parámetro. En primer lugar, se presentarán sumariamente tres modelos teóricos-la semántica de las condiciones de verdad, el análisis componencial y la teoría de los prototipos-. En segundo lugar, se analizarán las definiciones ofrecidas en diccionarios de lengua española, a fin de: (a) evaluar los aportes de cada modelo teórico a la elucidación del significado de las unidades léxicas y (b) determinar sus límites respecto a la formulación de las paráfrasis explicativas. Aunque se ha analizado solamente diccionarios de lengua española, los resultados de este estudio pueden aplicarse asimismo a otras tradiciones lexicográficas. Palabras clave: (Meta)lexicografía, diccionarios de español, definición lexicográfica, teorías semánticas. Félix Bugueño miranda & virginia Sita Farias, Teorías semánticas y...

Para uma teoria do exemplo lexicográfico: formas e funções da exemplificação em dicionários semasiológicos

“…Uma teoria geral da definição lexicográfica permitiria otimizar os resultados obtidos na redação de grande parte das paráfrases, minimizando -ou mesmo erradicando -os problemas metodológicos, como o círculo vicioso ou a formulação de construções obtusas (cf. FARIAS, 2011aFARIAS, , 2011b2013a;2013b;FARIAS, 2014FARIAS, , 2016FARIAS, , 2019, porém não poderia garantir a geração de paráfrases elucidativas na totalidade dos casos, uma vez que isso também depende, em boa medida, da natureza do significado da unidade léxica que se pretende definir (cf. FARIAS, 2013, p. 59-282;.…”