Techniques and Instruments for Studying the Autograph Manuscripts of Lope de Vega

Abstract

This work has been carried out thanks to TheaTheor project (n. 794064) funded by Marie Skłodowska-Curie Actions of Horizon 2020 programme (MSCA-IF), and is part of PGC2018-094395-B-I00 Research Project, «Edición y estudio de 36 comedias de Lope de Vega», funded by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness. 1. I transcribe this passage and the rest of the texts appearing in this article with standardised spelling and punctuation. The letter is dated 13 November 1864 and can be consulted along with the phototype reproduction of the El bastardo Mudarra autograph in the Ateneo de Madrid Library (G-9744) and also in the National Library of Spain (BNE, Res/39).

Ecdótica y Humanidades Digitales en el estudio del Teatro clásico español: una experiencia

“…En este sentido, desde hace unos años Sònia Boadas está experimentando unos protocolos que permiten ayudar al ojo humano en esta tarea. Los resultados, que pasan por la fotografía espectral y por el análisis químico de la tinta a partir de la espectrometría, han permitido ya resolver algunos problemas de lectura y se espera una aplicación más sistemática de esta técnica no invasiva (Boadas, 2020). En todo caso, tales intervenciones tienen que estudiarse y, en la medida de lo posible, documentarse de alguna forma en la labor ecdótica.…”