Takoskyra tarp gretinamosios leksikologijos ir vertimo mokslo

Abstract

Viena iš daugelio neišspręstų gretinamosios leksikologijos problemų yra jos santykis su kitais mokslais: leksikografija, leksine semantika, kalbų tipologija, užsienio kalbų mokymu, vertimo mokslu ir kt. Kadangi vertimo mokslas dėl vertimų poreikio ES institucijose, grožinės literatūros vertimų gausos, geriausių metų vertėjų rinkimų ir pan. pastaruoju metu tampa vis populiaresnis, straipsnyje bandoma apibrėžti šios mokslo srities santykį su gretinamąja leksikologija. [...]

Moving away from Russia's interference: the EU as a significant "other" in the Bronze Soldier conflict?

“…(2) remiantis esamais žodynais galima suprasti, jog muzikantai, dėl vienokių ar kitokių priežasčių, yra atsidūrę griovyje. (Katinas 2008) However, this category of hedging will not concern us here; in what follows, we will focus on the second most frequent group of hedges, i.e. adverbs.…”