Synthetic glycopolymers that emulate cell-surface mucins have been used to elucidate the role of mucin overexpression in cancer. However, because they are internalized within hours, these glycopolymers could not be used to probe processes that occur on longer time scales. Here, we tested a panel of glycopolymers bearing a variety of lipids to identify those that persist on cell membranes. Strikingly, we found that cholesterylamine (CholA)-anchored glycopolymers are internalized into vesicles that serve as depots for delivery back to the cell surface, allowing for the display of cell-surface glycopolymers for at least 10 days, even while cells are dividing. As with native mucins, cell-surface display of CholA-anchored glycopolymers influenced focal adhesion distribution. Furthermore, we show that these mimetics enhance survival of nonmalignant cells in a zebrafish model of metastasis. CholA-anchored glycopolymers therefore expand applications of glycocalyx engineering in glycobiology.