2015
DOI: 10.1016/j.sbspro.2015.04.222
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

Strategies for Improving the English Pronunciation of the 1st Year “Translation-interpreting” Students

Abstract: The future professional translator and interpreter needs to be able to communicate successfully both in the source and in the target language. Among the causes that generate unsuccessful communication is also the inability to speak a language as close to a native speaker as possible. In any language, but especially in English, a faulty pronunciation leads to major message misunderstandings. Therefore, correct pronunciation is essential for any interpreter. The 1st year students of the bachelor's degree program… Show more

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
2
1
1
1

Citation Types

0
6
0

Year Published

2017
2017
2024
2024

Publication Types

Select...
6
1

Relationship

0
7

Authors

Journals

citations
Cited by 10 publications
(8 citation statements)
references
References 1 publication
0
6
0
Order By: Relevance
“…The learners should be informed that their unintelligible language could annoy the listeners; therefore, they should practice important and complex sounds to improve their pronunciation. Besides, pronunciation should be taught as an integral part of the spoken language and so on (e.g., see Al-Zayed, 2017;Begum & Hoque, 2016;Sara, 2015;Simon, Kilyeni, & Suciu, 2015).…”
Section: Resultsmentioning
confidence: 99%
“…The learners should be informed that their unintelligible language could annoy the listeners; therefore, they should practice important and complex sounds to improve their pronunciation. Besides, pronunciation should be taught as an integral part of the spoken language and so on (e.g., see Al-Zayed, 2017;Begum & Hoque, 2016;Sara, 2015;Simon, Kilyeni, & Suciu, 2015).…”
Section: Resultsmentioning
confidence: 99%
“…All non-native learners of English should command key pronunciation features at segmental and suprasegmental levels, even if the "minimal phonological requirements" (Saito, 2012) or the Lingua Franca Core (Jenkins, 2002) depart from the traditional prestigious models (RP or General American accents) for English non-native learners. Studies dealing with a comparison of two phonological systems (Demircioglu, 2013;Nahiu, 2013;Şimon et al, 2015) are still being carried out because non-native learners must know the pronunciation specifics of the language they learn. However, an in-depth analysis of phonological development may predict future progress in pronunciation training (Franklin and McDaniel, 2016).…”
Section: Discussionmentioning
confidence: 99%
“…The first one is that good phonological training for teachers and EFL learners can be very useful in order to raise awareness regarding pronunciation problems. Recent research has focused on how to deal with the persistence of phonetical errors in advanced learners and ways of improving pronunciation in a foreign language (Mompean & Lintunen, 2015;Riquelme Gil, et al, 2017;Simon, et al 2015). The most recent study encourages phonetic transcription combined with reading aloud to raise learners' awareness of their own pronunciation (Riquelme Gil et al, 2017, p. 17), which adds to the benefits provided by reading aloud claimed by previous researchers, such as strengthening grapho-phonemic correspondences of the L2, regardless the complexity of the orthographic system (Lázaro Ibarrola, 2011).…”
Section: Pedagogical Implications and Suggestionsmentioning
confidence: 99%