“…Au nombre des abus signifi és par l'impératif de la « lutte à la drogue », rappelons la corruption, la discrimination et la violation des droits et libertés de la personne. On peut également mentionner, parmi les autres « effets pervers » de la prohibition, le poids considérable des coûts sociaux et écono-miques que suppose le recours au droit pénal pour contrôler l'usage (Zeese, 1999 ;Single et al, 1998 ;Bertrand 1992Bertrand , 1988Erickson et Cheung, 1992 ;Beauchesne, 1991 ;Solomon, Single et Erickson, 1988).…”