Le but de cet article est d'etablir les rendements bioenergetiques et le bilan nutritionnel des jeunes 61£phants.Deux Elephanteaux apprivois£s äg£s de 27 et 31 mois, ont ete maintenus en enclos et nourris des meines plantes que eel les qu'ils choisissent en liberte. La quantity de nourriture qu'ils ont mangle a et^ mesuree avec precision ainsi que les reject a provenant de cette nourriture.Les rlsultats donnent des taux de digestibility des aliments naturels (assimilation/consommation) de 38,8 ± 4,4 % et de 45,6 ± 2,8 % soit une moyenne de 42,1 %. Les rapports consqmmation/dofecation sont de 1,67 ± 0,11% et de 1,84 ± 0,10, soit une moyenne de 1,73.Ces rapports presentent un intdrSt particulier car ils permettent de connaltre la quantite de nourriture ingoroe sur le terrain et la part qui est assimilee grace a la mesure de la quantite et du taux de matieres f Scales gliminies par jour. Sur la base des rosultats obtenus, nous avons elabli un bilan energotique valable pour les elophanteaux en pleine poriode de croissance.(*) Avec la collaboration technique de Jean-Marc FROMENT.