Serologische Untersuchungen über das Vorkommen von Teschen-Talfan-Infektionen bei Schweinen in Bayern

Abstract

Zusammenfassung Aus 83 Schweinebeständen in Bayern wurden 224 Serumproben im Neutralisationstest auf eine Teschen‐Talfan‐Infektion untersucht. Titer ab 1: 32 galten als verdächtig Titer ab 1: 64 als positiv. Die Untersuchungen beweisen, daß Teschen‐Talfan‐Infektionen weit verbreitet vorkommen. Bei älteren Schweinen muß mit einer stummen Durchseuchung von etwa 75 % und bei den jüngeren mit einer von etwa 60 % gerechnet werden. Für eine Routineuntersuchung genügt es, mit 100 KID50 Virus im Neutralisationstest zu arbeiten. Zwischen nieder‐ (9. Passage) und hochpassiertem Kulturvirus (1195. Passage) des Teschen‐Stammes Konratice bestanden keine Unterschiede. Die Titer gegenüber Talfan‐Virus lagen etwas höher als gegenüber Teschen‐Virus, Subtyp 1. Teschen‐ und Talfan‐Viren gehören dem gleichen Serotyp innerhalb der Enteroviren des Schweines an. Es wird vorgeschlagen, entweder von “Teschen‐Talfan‐Infektion” oder von “Poliomyelitis des Schweines” zu sprechen. Die Wandlung des Seuchengeschehens bei den Teschen‐Talfan‐Infektionen von der paralytischen Erkrankung in Richtung klinisch inapparenter Infektionen und milder, atypischer Verlaufsformen wird bezüglich Bekämpfung eingehend besprochen. Summary Serological studies on the occurrence of Teschen‐Talfan infections in pigs in Bavaria From 83 pig herds in Bavaria 224 serum samples were examined by the neutralisation test for Teschen‐Talfan infection. A titre of 1: 32 was taken as suspicious and 1: 64 as positive. The results show that Teschen‐Talfan infections are widespread. In older pigs one must reckon with some 75 % of silent infections and in young pigs about 60 %. For routine examination it suffices to work with 100 CID50 of virus in the neutralisation test. There are no differences between low passage (9th) and high passage (1195) strains of the Konratice strain of Teschen virus. The titre to Talfan viruses is somewhat higher than that against Teschen virus, subtype 1. Teschen and Talfan viruses belong to the same serotype within the pig enteroviruses. It is recommended to use either the term “Teschen‐Talfan‐Infection” or else the expression “Pig Poliomyelitis”. The transformation of the character of the disease from the paralytic infection in the direction of clinically inapparent infection and milder atypical forms of the disease is discussed in relation to control of the disease. Résumé Examens sérologiques sur l'apparition de la maladie de Teschen‐Talfan chez des porcs de Bavière On applique le test de neutralisation à 224 prélèvements sanguins provenant de 83 exploitations porcines de Bavière, pour une mise en évidence de la maladie de Teschen‐Talfan. A partir de 1: 32, le titre est considéré comme suspect à partir de 1: 64, comme positif. Les examens prouvent que la maladie de Teschen‐Talfan est largement répandue. Chez les porcs plus âgés, il faut compter avec un taux d'infection d'env. 75 % et, chez les porcs plus jeunes, d'env. 60 %. Pour un examen de routine, il suffit de travailler avec 100 CID50 de virus dans le test de neutralisation. Entre le virus de ...

Mikroneutralisationstest zum Nachweis von Teschen-Talfan-Infektionen1)

“…Fur die Erprobung des Mikroneutralisationstestes verwendeten wir 14 negative, verdachtige und positive Schweineseren, die in unserer ersten Arbeit (5) im Rohrchentest vergleichend gegen 100 und 1000 KID,, nieder-und hochpassiertes Teschen-Virus ausgewertet worden waren. Zur weiteren Kontrolle lief das Serum eines spf-Ferkels parallel.…”

“…30 weitere Seren von 6 bis 9 Monate alten Schlachtschweinen setzten wir in den fortfuhrenden Testen uber die Reproduzierbarkeit der im Mikrotest erzielten Serumtiter ein. Die Gewinnung und Lagerung der Seren erfolgte nach der iiblichen Methode (5). Alle Seren wurden kurz vor der Verwendung im Neutralisationstest 30 Minuten bei 56 O C inaktiviert.…”

Characterization of strain PTV-2 USA/IA65463/2014 and strain PTV-11 USA/IA09592/2013 of Teschovirus A: Experimental inoculation, distribution of nucleic acids and development of Teschovirus encephalomyelitis

“…Teschovirus A has been identified in all continents except Antarctica. The presence of the virus or serological evidence has been reported in the following countries within the last century Czech Republic [91], Slovakia[92] , United Kingdom [10], Germany [93,94], Austria, Latvia, Poland [95], Romania, Belarus, Croatia, Hungary [6], Switzerland [59,96],…”