Segnali allocutivi di richiamo: percosri pragmatici e sviluppi diacronici Tra latino e italiano

L’articolo tratta l’espressione della miratività in siciliano, prendendo in considerazione le funzioni e gli sviluppi del marcatore del discorso bì. Con miratività si intende l’espressione linguistica della sorpresa, categoria semantica che è legata al dominio della modalità nella misura in cui concerne l’atteggiamento del parlante nei confronti della proposizione. Viene analizzato dunque il caso di bì, in prospettiva insieme sincronica e diacronica: in primo luogo, si mostra come bì svolga principalmente una funzione mirativa, e in secondo luogo viene ricostruita l’evoluzione del marcatore del discorso a partire dall’imperativo del verbo di percezione ‘vedere’. L’analisi permette di riflettere sul concetto di miratività. In primo luogo, in termini diacronici, si osserva come quest’ultima emerga come funzione all’interno dell’evoluzione pragmatico-discorsiva del marcatore del discorso. In secondo luogo, in termini teorici generali, la nozione è discussa come categoria semantica realizzata e osservata ai vari livelli della lingua.

Section: Ricostruzione Diacronicaunclassified

Il siciliano bì e l’espressione della miratività

Scivoletto

2023

“…Beeching / Detges 2014: 1-4). A questo secondo livello si riferiscono le autrici (Ghezzi / Molinelli 2015). Tale definizione chiarisce la variabilità di strutture che ospitano i marcatori funzionali nel parlato.…”

Section: Frasi Commento E Parentetici: Parentesi Sintattica Periferia Predicazioniunclassified

“…Come anticipato, in questo lavoro preferiamo l'etichetta "periferia destra / sinistra" in linea con Beeching / Detges (2014), Degand (2014), e Ghezzi / Molinelli (2015). In dettaglio, seguendo Degand (2014: 154), la periferia sinistra/destra è defi-7…”

Section: Frasi Commento E Parentetici: Parentesi Sintattica Periferia Predicazioniunclassified

“…In tale slittamento agisce una selezione dell'implicazione: ciò che viene guardato intenzionalmente può essere creduto sul piano epistemico o valutato in un determinato modo. In questo modo emerge la così detta funzione fàtica secondaria (Ghezzi / Molinelli 2015) che sfrutta la nozione di attenzione cognitiva e la conseguente credenza insita al valore modale (Traugott 2018).…”

Section: Introduzione: Frasi Commento E Postura Valutativa In Italianounclassified

See 1 more Smart Citation

L' allocuzione come veicolo di soggettività: tra enfasi e miratività

Baido¹

2021

Il fine di questo lavoro è analizzare un insieme di frasi commento, ossia alcuni parentetici de-verbali che vengono utilizzati per esprimere la postura valutativa del parlante tramite specifiche strategie allocutive. Si tratta di forme intrinsecamente interattive e fàtiche che vengono pronunciate per esprimere l’atteggiamento del parlante più che per richiamare l’attenzione percettiva dell’interlocutore. Ci riferiamo a parentetici come guarda e sai che esprimono essenzialmente enfasi tramite un’operazione di richiesta di validazione all’interlocutore in occorrenza con asserzioni ed enunciati variamente valutativi; inoltre analizziamo strategie come pensa (te), ossia marcatori che codificano la meraviglia del parlante rispetto a un contenuto nuovo e/o inaspettato. Come vedremo, nello svolgimento di tali funzioni giocano un ruolo cruciale alcuni processi di grammaticalizzazione e routinizzazione essenzialmente tramite convenzionalizzazione di inferenze con il risultato ultimo dell’esplicitazione della postura valutativa del parlante mediante forme inerentemente interattive.

“…Per quanto riguarda lo studio delle funzioni, a partire dalla tassonomia proposta da Bazzanella (1995), diversi studiosi hanno considerato una tripartizione abbastanza coincidente in macrofunzioni che riguardano i) l'interazione tra i parlanti, ii) la strutturazione del testo e del metatesto, iii) la dimensione, denominata modale o cognitiva, in cui si manifestano i processi mentali, la posizione del parlante sull'asse epistemico e sull'asse evidenziale e la modulazione della forza illocutiva (Pons 2001(Pons , 2006López / Borreguero 2010;Borreguero 2015;Ghezzi / Molinelli 2015;Maschler / Schiffrin 2015;Sansò 2020).…”

Section: Introduzioneunclassified

Segnali discorsivi in italiano. Funzioni e posizioni

Alfano,

Schettino

2023

In questo contributo si esaminano le posizioni occupate dai segnali discorsivi rispetto alle funzioni che svolgono, prendendo in esame un corpus di testi orali e un corpus di testi scritti prodotti nell’ambito dei beni culturali. Le unità considerate per esaminare la posizione sono state determinate seguendo criteri intonativi e criteri sintattici. La distribuzione delle posizioni è stata poi analizzata rispetto alle funzioni, con lo scopo di determinare eventuali correlazioni o preferenze. Dai risultati emerge un quadro complesso, nel quale si confermano alcune preferenze tra funzioni e posizioni già indicate in letteratura, ma soprattutto si evince che la presunta generale preferenza per le periferie non è, nel corpus considerato, affatto confermata. Confrontando i nostri dati con studi precedenti su altri tipi di parlato, possiamo concludere che il carattere di monologicità vs. dialogicità è un parametro determinante nella configurazione del rapporto tra funzioni e posizioni dei segnali discorsivi. Per quanto riguarda le cooccorrenze di più segnali, i nostri dati indicano che le combinazioni di segnali che svolgono funzioni diverse (cumuli) si collocano prevalentemente in posizione iniziale e in posizione indipendente più frequentemente rispetto a quelle che svolgono la stessa funzione che si ripete (catene), che invece tendono a collocarsi in posizione intraclausale.