Psoralen (P) and isopsoralen (IP) are the main active ingredients in the dried fruit of Psoralen corylifolia L. (PC), with a wide range of pharmacology activities. The intestinal bacteria biotransformation plays a central role in the metabolism of the complex ingredients in traditional Chinese medicine (TCM). Our study aimed to investigated the metabolic profile of P and IP in the intestinal condition, co-cultured with human fecal bacteria anaerobically. Four bio-transforming products were obtained, including 6,7-furano-hydrocoumaric acid (P-1) and 6,7-furano-hydro- coumaric acid methyl ester (P-2), which transformed from P, and 5,6-furano-hydrocoumaric acid (IP-1) and 5,6-furano-hydrocoumaric acid methyl ester (IP-2), which were transformed from IP. It is worth mentioning that IP-2 is a new compound that has not been published. Their structures were analyzed based on their spectroscopic data. Moreover, a highly sensitive ultra-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS) method was used to characterize the metabolic pathways of P, IP, and their bio-transforming products in the reaction samples. In addition, the dampening effects against the oxidative stress of P, IP, and their bio-transforming products by human intestinal flora were estimated in vitro via the human colorectal cells (HCT116) and heterogeneous human epithelial colorectal adenocarcinoma cells (Caco-2) cell lines. The results showed that the metabolites have stronger activity than P and IP, which possibly provides a basis for elucidating the treating mechanisms of PC extract against inflammatory bowel disease.