pour certains dialectes de l'italien). Pour parler de ce même phénomène dans les langues romanes, d'autres auteurs parlent d'accusatif prépositionnel ou encore d'objet direct prépositionnel (voir, entre autres, Niculescu (1959, 1965)). (1) L-am întâlnit *(pe) Ion. (roumain) le CL.Acc-ai rencontré PE Acc Jean « J'ai rencontré Jean. » (2) Vi *(a) Juan. (espagnol) vis A Acc Jean « J'ai vu Jean. » (3) An furatu *(a) Ercole. (sarde) ont volé A Acc Hercule « Ils / elles ont enlevé Hercule. » Dans ces exemples, le MDO est obligatoire, mais dans d'autres cas il peut aussi être optionnel ou exclu, en fonction de différents paramètres. Les paramètres qui déterminent le MDO en général, et l'accusatif prépositionnel dans les langues romanes en particulier, peuvent être organisés dans une hiérarchie comportant les trois paramètres suivants (cf.