Saberes, tramas y significados del dinero: una aproximación etnográfica a las transferencias monetarias condicionadas

Abstract

Los programas de TMC se han convertido en las principales políticas sociales de Argentina y América Latina. Distintos trabajos académicos han abordado sus características, sin embargo, pocos estudios han explorado los significados sociales del dinero transferido. 
 A través de este trabajo analizaremos los significados que envuelven al dinero transferido a partir de las TMC. Contemplando las definiciones que intentan imponer ciertos saberes expertos, recorreremos escenas significativas en la aplicación de un programa de TMC municipal. Nos interesa vislumbrar las tramas de actores y prácticas –expertos, mediadores sociales y hogares receptores- que participan en la construcción de los significados del dinero.

Transferencias condicionadas y sentidos plurales: el dinero estatal en la economía de los hogares argentinos

“…De las veces que conversamos con Miriam, me llamó poderosamente la atención su referencia constante a la relación entre el presupuesto del hogar, la temporalidad de la organización de los gastos y una mediadora calculabilidad detallada y permanente 19 . Un claro ejemplo es la previsibilidad de Miriam para calcular el ingreso del dinero proveniente de un programa de ayuda escolar, con casi cuatro meses de anticipación.…”

Expectativas sobre ayudas. Organización económica familiar en una población de escasos recursos materiales

“…Sobre las mismas existen extensísimos estudios (Molyneux, 2006; Ministerio de Educación de Argentina, 2010; Pautassi y Zibecci, 2010; Cecchini y Madariaga, 2011; Dapuez, A. 2011;Franco et al, 2011;Franco et al 2011;Pautassi y Rico, 2011;Sanchíz, 2011;BIRF/BM, 2013;Wilkis, 2013;Castilla, 2014;Genolet, 2014, Lavinas, 2014Kliksberg y Novacovsky, 2015;De Sena, et al 2016;Hornes, 2012Hornes, , 2014Hornes, y 2016Mayorga, 2018;Pautassi y Gamallo, 2014y 2015Rezzoagli, 2018) cuya explicitación exceden los objetivos de este artículo. 2 De Certeau (1980: 50) diferencia entre estrategias y tácticas, ubicando que éstas últimas "dependen del tiempo, atentan a `coger al vuelo´ las posibilidades de provecho.…”

“…Parto de considerar que la monetarización de ciertas poblaciones no supone el cumplimiento único y lineal de las condicionalidades a las que se encuentran sujetas. Si bien el dinero tiene restricciones sociales, culturales y morales (Zelizer, 2011), tal como se ha visto en investigaciones previas (Sanchíz, 2011;Dapuez, 2011y Dapuez et al, 2017Hornes, 2012y 2016, Wilkis, 2013, los sentidos, usos y significados que se otorgan a los mismos dan cuenta de procesos distintivos y singulares que demuestran la riqueza existente en las estrategias cotidianas de los individuos.…”