We measured the effects of temperature (T,) on the metabolic rate of 6 blue grouse (Dendragapus obscurus) during winter with indirect respiration calorimetry. The standard metabolic rate was 0.8 12 L O2 . (kg0.734)-1 h-' and was 24% higher than that predicted allometrically. The lower critical temperature (T,) of fasted grouse was -5°C; metabolism increased linearly below -5°C. The heat increment associated with a Douglas-fir (Pseudotsugu menziesii) diet lowered the 7;, by 5 "C. From -5 to -20°C, the metabolism of fasted and fed grouse increased by 30 and 12 % , respectively. A positive winter energy balance was predicted for blue grouse from estimates of the field metabolic rate and the consumption and assimilation rates of a Douglas-fir diet. PEKINS, P. J., GESSAMAN, J. A., et LINDZEY, F. G. 1992. Winter energy requirements of blue grouse. Can. J. Zool. 70 : 22 -24. Nous avons mesure les effets de la temperature (T,) sur le taux de metabolisme de six Tetras sombres (Dendragapus obscurus) au cours de I'hiver par calorimetric respiratoire indirecte. Le taux de metabolisme de base a Cte evalue a 0,812 LO2 . (kg-0.7")-' . h-I, valeur de 24% plus elevee que la valeur estimee d'aprks l'allometrie. Le seuil critique inferieur (T,) de tetras soumis a un jeQne etait de -5°C; le metabolisme augmentait de fagon lineaire aux temperatures inferieures a -5°C. L'augmentation de chaleur associee a un regime alimentaire de Sapin de Douglas (Pseudotsugu menziesii) abaissait le seuil 7;, de 5°C. Entre -5 et -20°C, le metabolisme augmentait de 30% chez les tetras soumis au jeQne et de 12% chez des tetras nourris. L'estimation du taux de metabolisme, de la consommation et du taux d'assimilation a un regime de Sapins de Douglas a permis de predire un budget energetique positif au cours de I'hiver chez le Tetras sombre. [Traduit par la redaction] Introduction Blue grouse (Dendragapus obscurus) in the Rocky Mountain region of the United States typically overwinter in open stands of Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii) at elevations above 1830 m (Marshall 1946;Cade 1985;Stauffer and Peterson 1985). Normal climatic conditions during winter include nearly continuous winds and temperatures below freezing. Despite these conditions, winter mortality of blue grouse is probably minimal (Lewis and Zwickel 1982;Cade 1985), and the data of Redfield (1973) and Harju (1974) imply that blue grouse maintain or gain weight during winter, although no data are available for individual grouse. Blue grouse have apparently developed physiological and behavioral adaptations to effectively cope with the energetic demands of their winter environment.The winter occupation of high altitude, snowbound habitat by blue grouse requires autumnal migration to higher elevations, a behavior much in contrast to that of most northern homeotherms. Consequently, the maintenance of a favorable winter energy balance represents a unique ecological situation and adaptive strategy. Energetic studies are integral to the understanding of the winter ecology and adaptations of blue...