Translation initiation of some viral and cellular mRNAs occurs by ribosome binding to an internal ribosome entry site (IRES). Internal initiation mediated by the hepatitis C virus (HCV) IRES inMost eukaryotic mRNAs are translated by a 5Ј-end-dependent mechanism, involving recruitment of the 40S ribosomal subunit by a series of interactions organized around the capbinding protein eIF4E and the 5Ј-cap structure of the mRNA. Initiation of translation of some viral and cellular mRNAs is 5Ј-end independent and occurs by internal binding of the 40S ribosomal subunit to an internal ribosome entry site (IRES) (52). The IRES of hepatitis C virus (HCV) is a highly structured RNA that includes the 5Ј untranslated region (5ЈUTR) of the viral mRNA and sequence downstream of the initiating AUG (58,67,70). The 40S ribosomal subunit binds directly to the HCV IRES independently of known translation initiation proteins (37, 54). Initiation proteins eIF2 and eIF3 are required for the formation of the 80S ribosome and subsequent translation (37,62). Cellular proteins considered necessary for efficient HCV IRES-dependent initiation in mammalian cells include La protein (3), polypyrimidine tract-binding protein (Ptb) (2), poly(rC)-binding protein 2 (Pcbp2) (64), and Nsap1 (35). These proteins were found to interact with the HCV IRES by in vitro binding and UV cross-linking assays. Depletion and reconstitution experiments subsequently demonstrated a requirement for La, Ptb, and Nsap1 in HCV IRESdependent initiation. It has been suggested that La protein, Ptb, Pcbp2, unr, Mpp-1, and Nsap1 act as chaperones, maintaining the RNA in an appropriate structure for binding to ribosomes and translation initiation proteins (31).