ÖzetAmaç: Bu çalışmanın amacı; ankilozan spondilit (AS)'li hastalarda yaş ve cinsiyete göre düzeltilmiş göğüs ekspansiyonunun klinik pratikte kullanı-mının uygun olup olmadığını ve göğüs ekspansiyonunun pulmoner fonksiyonlar ve hastalık şiddeti ile ilişkisini araştırmaktır. Gereç ve Yöntem: Çalışmaya 82 AS'li hasta ve 42 sağlıklı gönüllü alındı. Hastalar, yaş, cinsiyet ve düzeltilmiş göğüs ekspansiyonuna göre; göğüs ekspansiyonu kısıtlanmış ve kısıtlanmamış olmak üzere iki gruba ayrıldı. Hastalar, klinik parametrelere ek olarak, Bath AS Disease Activity Index (BASDAI), Bath AS Functional Index (BASFI) ve Bath AS Metrology Index (BASMI) ile değerlendirildi. Bulgular: Zorlu vital kapasite ve 1. saniyedeki zorlu ekspiratuar hacim; göğüs ekspansiyonu kısıtlanmış hastalarda, kısıtlanmamış hastalar ve kontrol grubuna göre anlamlı derecede azalmış bulundu. Ağrı, BASFI ve BASMI skorları, göğüs ekspansiyonu kısıtlanmış grupta istatistiksel olarak anlamlı düzeyde yüksekti. Göğüs ekspansiyonu, klinik parametreler ve solunum fonksiyon testleri ile anlamlı derecede korele idi. Sonuç: AS'li hastalarda yaş ve cinsiyete göre düzeltilmiş göğüs ekspansiyonunun klinik pratikte kullanılmasının daha uygun olduğu ve göğüs ekspansiyonunun pulmoner fonksiyonlar ve hastalık şiddeti ile ilişkili olduğu kanısına varıldı. Türk Fiz T›p Re hab Derg 2011;57:128-33. Anah tar Ke li me ler: Göğüs ekspansiyonu, ankilozan spondilit, yaş, cinsiyet, solunum fonksiyon testi
Sum maryOb jec ti ve: The aim of this study was to investigate if the chest expansion corrected by age and sex was appropriate for clinical practice or not and to evaluate the relation of chest expansion with pulmonary functions and disease severity in patients with ankylosing spondylitis (AS). Metarials and Methods: Eighty-two patients with AS and 42 healthy controls were included in the study. The patients were divided into two groups according to chest expansion corrected by age and sex: restricted and non-restricted groups. Additional to the clinical evaluation, the Bath AS Disease Activity Index (BASDAI), Bath AS Functional Index (BASFI), and Bath AS Metrology Index (BASMI) were used to evaluate disease activity, functional impairment, and mobility, respectively. Results: Forced vital capacity and forced expiratory volume in the first second were significantly decreased in the restricted group when compared to the non-restricted and control groups. Pain, BASFI, and BASMI scores were significantly higher in the restricted group compared to the non-restricted one. Chest expansion was significantly correlated with clinical parameters and pulmonary function tests. Conclusion: Chest expansion measurement corrected for age and sex is appropriate for clinical practice and chest expansion is associated with pulmonary functions and disease severity. Turk J Phys Med Re hab 2011;57:128-33.