Revisiting the ‘present perfect’: Semantic analysis of Andean colonial documents

Escobar, Anna María

doi:10.1016/j.lingua.2011.10.005

Cited by 3 publications

(1 citation statement)

References 22 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…En cuanto al español andino, Escobar (1997: 862-863) sugiere que el PP indica relevancia espacial con respecto a eventos que coinciden con "el aquí y ahora", así como evidencialidad cuando es empleado para codificar eventos experimentados o presenciados por el hablante. En ambas variedades, estos usos van de la mano con un incremento de la frecuencia de aparición del perfecto (PP) en relación con el pretérito (PS), como se desprende de los datos reportados en estudios tanto sincrónicos como diacrónicos (Escobar 2011;Howe 2006).…”

Section: La Gramaticalización Del Pp En El Españolunclassified

El uso del perfecto en secuencias narrativas en el español peruano amazónico: el caso de Jeberos

Yupanqui

Valenzuela

2013

LEXIS

View full text Add to dashboard Cite

ResumenEste artículo se centra en los usos del pretérito perfecto compuesto (PP) en el español peruano amazónico. Con este propósito, se analizan los valores semánticos del PP en narrativas de experiencias personales por hablantes de español del pueblo de Jeberos (región Loreto). Este estudio ofrece evidencia del proceso de incursión del PP en contextos del pretérito perfecto simple en narraciones orales. Dentro de este marco, discute la relación del PP con adverbios temporales y con otros tiempos verbales. Asimismo,sugiere que los usos descritos se relacionan con el intenso contacto lingüístico de esta variedad de español, así como con el sexo, el nivel de escolaridad y el grado de exposición a variedades urbanas de los participantes.AbstractThe present article focuses on the uses of the present perfect (PP) in Amazonian Peruvian Spanish, by analyzing the semantic values of the PP in personal narratives by Spanish speakers from the town of Jeberos (Loreto region). The study provides evidence of the process of incursion of the PP incontexts of the preterit in oral narratives. In addition to this, the relationship of the PP with temporal adverbs and other verbal tenses is discussed. It is suggested that the uses of the PP described here might be related to the situation of intense linguistic contact in the region, as well as the participants’ sex, level of schooling, and degree of exposure to urban varieties of Spanish.Keywords: present perfect – grammaticalization – Amazonian Spanish –language contact

show abstract

Section: La Gramaticalización Del Pp En El Españolunclassified

El uso del perfecto en secuencias narrativas en el español peruano amazónico: el caso de Jeberos

Yupanqui

Valenzuela

2013

LEXIS

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Chapter 4. Evidentiality and epistemic modality in the Andean Spanish verb

Ciudad

2020

Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics

View full text Add to dashboard Cite

El pretérito perfecto compuesto en el español andino peruano: usos innovadores y extensión a contextos de aoristo

Tesoro

Jang

2018

Forma. func.

View full text Add to dashboard Cite

El presente trabajo tiene como objetivo analizar los valores del pretérito perfecto compuesto (PPC) en el español andino peruano. El estudio se basa en un corpus oral formado por 28 entrevistas de 30 a 60 minutos de duración, recopilado en la ciudad de Cuzco y en el distrito de Chinchero. El foco de nuestro estudio se centra en la extensión del PPC a ámbitos de pasado perfectivo que no tienen conexión con el presente, esto es, en contextos del pretérito perfecto simple (PPS), así como en la identificación de sus valores evidenciales y discursivos del PPC en el corpus. Planteamos la hipótesis de que la adquisición de estos nuevos valores del PPC está motivada por el contacto con el quechua, que se constituye como un disparador del cambio lingüístico y acelera su evolución en el proceso de la gramaticalización de las formas de perfecto hacia la evidencialidad.

show abstract

Revisiting the ‘present perfect’: Semantic analysis of Andean colonial documents

Cited by 3 publications

References 22 publications

El uso del perfecto en secuencias narrativas en el español peruano amazónico: el caso de Jeberos

El uso del perfecto en secuencias narrativas en el español peruano amazónico: el caso de Jeberos

Chapter 4. Evidentiality and epistemic modality in the Andean Spanish verb

El pretérito perfecto compuesto en el español andino peruano: usos innovadores y extensión a contextos de aoristo

Contact Info

Product

Resources

About