Revisiting the Concept of Claims’ Homogeneity in Civil Law

Abstract

до питаннЯ про понЯттЯ однорідних виМог у цивільноМу праві ReVISITINg The CONCepT Of CLAIMS' hOMOgeNeITy IN CIVIL LAwБулеца с.Б., доктор юридичних наук, професор, завідувач кафедри цивільного права та процесу юридичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» У статті автором проаналізовано різні проблемні аспекти, які виникають між сторонами під час припинення зобов'язання шляхом зарахування зустрічних однорідних вимог. Дано авторське визначення поняття однорідних вимог. Відомо, що одним із способів припинення зобов'язань є взаємне погашення зустрічних вимог шляхом зарахування (compensatio). Сompensatio (компенсація) в перекладі з латинської означає «урівноваження», «зарахування», «взаємне задоволення (погашення) вимог одних і тих же осіб». Сторони одного договору можуть мати одна до одної претензії за іншими договорами (непогашені грошові борги, невиконані зобов'язання з поставки товарів, надання послуг тощо). Відповідно до статті 601 Цивільного кодексу України сторона має право погасити свій борг, припинити своє зобов'язання за договором, якщо кредитор, зі свого боку, є боржником цієї сторони за іншим договором -зобов'язання припиняється зарахуванням зустрічних однорідних вимог (цесія). Це усуває необхідність зустрічного переміщення однорідних цінностей, які складають предмети взаємних зобов'язань, зменшує ризик сторін, який виникає під час здійснення виконання, а також пов'язані з цим витрати. Зарахування може відбуватися між двома вимогами, які однаково мають своїм предметом грошову суму або певну кількість замінних речей одного роду. Автором враховано і досліджено судову практику Верховного Суду України з цієї проблеми і, відповідно, зроблено висновок, що поняття однорідних вимог має бути розширено. Сьогодні для зарахування вимог необхідне додержання трьох умов: вимоги повинні бути зустрічними, однорідними та такими, строк виконання яких або настав, або визначений моментом предʼявлення вимоги, однак це не відповідає розвитку та вдосконаленню цивільних відносин. Операція із зарахування зустрічних однорідних вимог за своїм змістом не передбачає отримання коштів на рахунок, що не відповідає сучасним тенденціям удосконалення сучасних цивільних відносин. Враховуючи сучасні тенденції розвитку цивільних відносин, дано авторське визначення поняття однорідних вимог.Ключові слова: зарахування, однорідні вимоги, сторони, згода, волевиявлення, свобода, зобов'язання.This article analyzes the various problematic aspects that arise between the parties in terminating a commitment by accounting for counter-homogeneous claims. The author defines the concept of homogeneous requirements. It is known that one way to terminate obligations is to settle counter-claims by compensatio. Compensatio (compensation) in Latin means "equilibrium", "enrollment", "mutual satisfaction (repayment) of the requirements of the same persons". The parties to one contract may have claims against each other for other contracts (outstanding money debts, outstanding obligations for the supply of goods, provision of services, etc.). In ...

Transformation of the content of human rights under the influence of globalisation

“…Much attention is paid to the examination of fourth-generation human rights in health care, which are closely related to human life and health and have arisen due to the rapid development of science and technology in areas such as biology and medicine. Human rights in the field of health care typically have the following characteristics: they are personal non-property rights; their emergence is due to scientific progress, and their implementation requires the use of innovative medical technologies; they are closely related to human dignity; they are aimed at preserving human health or are related to human health (Buletsa et al, 2019). Today, this category can include rights to artificial insemination, euthanasia, organ transplantation, cloning, and sex change.…”