Resurgimientos: sures como diseños y diseños otros

Abstract

Desenhos e ensambles de outros padrões civilizatóriosDesign and production of other civilizational patterns Palabras clave: resurgimientos, diseño, sur, convivencialidad, sumak kawsay, mitakuye oyasin. Ressurgimentos: suis como desenhos e desenhos outros Resurgences: south, as designs and other designs original recibido: 04/07/2015 aceptado: 21/09/2015 nomadas@ucentral.edu.co Págs. 113~129O artigo questiona o desenho industrial como proissão que suporta o padrão civilizatório moderno-capitalista, cujas nocivas repercussões são globais. Ante isso, propõe a possível geração de alternativas que coexistam com a civilização industrial, orientadas ao desenvolvimento desde equivalentes do desenho surgidos de tradições diferentes à ocidental dominante, e procedentes de lugares secundários nas cartograias geográicas e epistemológicas hegemônicas. Conclui que os desenhos do sul sempre têm estado presentes; toma tempo reconhecê-los e começar a desenhar e ser desenhados por estes. Palavras-chave: ressurgimentos, desenho, sul, convivencialidade, sumak kawsay, mitakuye oyasin. This article examines Industrial Design as a profession that supports the modern-capitalist civilization pattern, which has harmful efects on a global level. In response, it states the possible creation of alternatives to coexist with industrial civilization; these alternatives are development-oriented equivalents of Design that have emerged from traditions that difer from the dominant Western traditions, and originated in locations relegated geographically, as well as in hegemonic epistemological locations. The article concludes that the Designs of the South have been present throughout history; time is required to recognize the Designs, to start designing and be designed by them.

Attending [to] Futures. Matters of Politics in Design Education, Research, Practice

“…While reflecting on this unequal international relation through Forum Theater, we challenge the notion of the South as inferior and incapable of producing design practice and theory to address our issues on our terms (Gutierrez Borrero 2015). Decolonizing design remains a critical issue for our work (Angelon and van Amstel 2021;Schultz et al 2018) as it opens up the possibility of recognizing the designs of the oppressed.…”

Equialtervalentes: el diseño es el otro

“…La idea de los equialtervalentes que convocó a los autores de los textos seleccionados por los pares evaluadores y el comité editorial es árida. Medio causa, medio consecuencia de mi tesis doctoral: DISSOCONS Diseños del sur, de los sures, otros, con otros nombres (Gutiérrez 2022). En la versión de dicha "interminobra" publicada en el repositorio de la Universidad de Caldas refiero parte de la gestación de este número.…”

Patrimonio vestimentario de Antioquia: conceptos asociados para su comprensión

“…Es por esto que algunos de los más fuertes debates disciplinares de las últimas décadas se ubican en el cuestionamiento mismo del diseño como disciplina, esto es, como institución histórica ligada a los valores de la modernidad occidental y el desarrollo, la cual ha promovido formas homogenizantes de concebir nuestra relación con los objetos en las que ha primado la relación de mercancía. El diseño para la transición o para las transiciones, el diseño ontológico (Fry, 2009;Escobar, 2016), el diseño del Sur, diseño con otros nombres y diseños otros (Gutiérrez, 2015), son algunas de las orientaciones que promueven una nueva comprensión que integra la complejidad de las relaciones entre el hombre, la naturaleza y la artificialidad que supere las formulaciones que desencadenaron la revolución industrial y la era moderna.…”

“…Implica también que nos acojamos a la propuesta de autores como Gutiérrez (2015) a reflexionar sobre la actividad humana de diseñar fuera de los modelos industriales, capitalistas, modernos y desarrollistas que desalojan la historia propia, las creencias, los mitos ligados a la creación y los diluyen en universales.…”